Alimentación con bolos por sonda nasogástrica (Nasal Gastric Bolus Feeding)

Como su hijo o hija no puede comer por la boca, o debido a que necesita más calorías para crecer, usted le dará el alimento a través de un tubo o sonda que llega hasta el estómago a través de la nariz.

Estas instrucciones le enseñarán cómo alimentar a su hijo con la sonda.

  • Jeringa de 5 ml
  • Estetoscopio
  • Leche materna / fórmula
  • Jeringa de 30 o 60 ml
  • Lávese las manos con agua y jabón.  
  • Reúna todos los materiales necesarios.  
  • Acueste al bebé o al niño sobre un lado con la cabeza más alta que el resto del cuerpo o siéntelo derecho.
  • Asegúrese siempre de que la sonda esté bien colocada antes de comenzar a pasar el alimento.  

Para verificar que la sonda para alimentación esté bien colocada, ponga el estetoscopio sobre el estómago. Luego, con una jeringa, inserte rápidamente 3 a 5 ml de aire en el tubo mientras escucha con el estetoscopio para oír un “pop”. El “pop” es el ruido que hace el aire al entrar al estómago. Si no oye el “pop” que hace el aire en el estómago, no debe comenzar a pasar el alimento. Cambie la posición del niño y verifique de nuevo que la sonda esté bien colocada. Debe controlar que la sonda esté bien colocada antes de empezar cada sesión de alimentación. Alimentación con bolos por sonda nasogástrica.

  • Sujete bien la sonda con cinta para evitar que se salga accidentalmente. El tubo o sonda se debe pegar con cinta de manera que no haga presión sobre la nariz.
  • Retire el émbolo de la jeringa de 30 o 60 ml. Coloque la jeringa en un extremo de la sonda nasogástrica. Vierta fórmula en la jeringa. Llene hasta la cantidad indicada por su médico.
  • Deje que la fórmula fluya con la gravedad. Es posible que tenga que volver a colocar el émbolo y empujarlo suavemente para que el flujo comience a circular. Retire el émbolo y deje que la fórmula fluya lentamente durante 10 a 15 minutos, o aproximadamente el tiempo que tardaría en dar a su hijo esa cantidad de alimento por la boca.
  • Si baja la jeringa puede hacer que la alimentación sea más lenta. Si levanta la jeringa acelerará la alimentación.
  • Si su hijo comienza a atragantarse o a hacer arcadas, baje la jeringa de inmediato y vierta la fórmula nuevamente en el biberón. Limpie el vómito de la boca de su hijo, en caso de que haya. Vuelva a controlar que la sonda esté bien colocada. Continúe alimentando a su hijo cuando el niño esté listo, y hágalo más lentamente.
  • Cuando haya terminado con la sesión de alimentación, enjuague la sonda inyectando agua para limpiar la fórmula o leche. Enrolle la sonda para alimentación y retire la jeringa. Vuelva a cerrar bien la sonda colocando la tapa. Si su hijo tiene restricciones de líquidos, pregunte al médico o a la enfermera antes de usar agua para enjuagar la sonda.
  • Después de la sesión de alimentación, enjuague la jeringa con agua caliente y deje secar al aire.
  • Si el estómago del niño se distiende (se hincha) o si su hijo está molesto, deje de alimentarlo y espere una hora aproximadamente. Si el estómago continúa distendido o si el niño continúa molesto después de una hora, llame a su enfermera o a su médico.
  • Es importante que su bebé o su hijo tenga sensaciones agradables durante las sesiones de alimentación, por ejemplo que lo tengan en brazos, que use un chupete, que se siente en una silla alta y participe en las comidas de la familia.
  • Pregunte a su enfermera o a su médico sobre terapia para mejorar las habilidades orales.
  • Cuando necesite retirar la sonda nasogástrica, recuerde apretar la sonda entre el pulgar y el índice. Eso evita que la fórmula fluya hacia los pulmones del niño.
  • Si retira la sonda, enjuáguela con agua tibia del grifo mientras controla que no haya pérdidas y deje secar al aire.
  • Lávese siempre las manos antes y después de manipular la sonda y después de cada sesión de alimentación o de dar medicamentos.

Llame al médico si su hijo tiene cualquiera de estos síntomas después de las sesiones de alimentación.

  • Dolor abdominal o molestia
  • Vómitos o diarrea
  • Distensión del estómago (hinchazón)

Si necesitan contactarnos y prefieren comunicarse con nosotros a través de un intérprete telefónico de español, llamen al 1-855-448-7400. Un intérprete de español los conectará con nuestro departamento e interpretará para ustedes.


Last Updated 11/2014