Reanimación cardiopulmonar y respiración asistida para niños con traqueostomía (1 a 12 años)

Al llegar al lugar: Observe el lugar para determinar las condiciones de seguridad

Verifique si el niño está consciente. Golpéele el hombro suavemente y grite. 

No hay respuesta

Llame al 911 inmediatamente.

Si el niño está boca abajo, voltéelo y acuéstelo boca arriba. El niño debe estar tendido sobre una superficie plana y firme.

Verifique si está respirando y si hay señales de vida:

Observe el pecho para ver si hay movimientos normales.  Observe durante no más de 10 segundos para ver si hay señales de vida y si está respirando.

No hay respiración ni señales de vida

Comience la reanimación cardiopulmonar:

1. Coloque la parte de abajo de la mano en el centro del pecho del niño, y la otra mano encima.

2. Con los codos sin doblar y los brazos extendidos, apóyese en el pecho del niño y presione el pecho 2 pulgadas hacia abajo 30 veces. 

3. Después de las compresiones, haga respiraciones usando la bolsa de reanimación junto a la cánula de traqueostomía. Apriete suavemente la bolsa y dé 2 respiraciones, solo lo suficiente como para que el pecho se levante.

4. Continúe con 30 compresiones/2 respiraciones, 30 compresiones/2 respiraciones, etc.

Si las respiraciones no hacen que el pecho se levante:

a. Succione la cánula de traqueostomía. Si la cánula de traqueostomía tiene una cánula interna, retírela y succione la cánula de traqueostomía.

b. Cambie la cánula si está obstruida o fuera del lugar.

c. Haga 2 respiraciones en la cánula de traqueostomía usando la bolsa de reanimación.

Continúe con la reanimación cardiopulmonar hasta que otro rescatista lo reemplace, hasta que vea señales de vida, o hasta que llegue ayuda. 

Para obtener más información sobre este tema de salud, llame al CPR Department (Departamento de Reanimación Cardiopulmonar), 513-636-1096, o a su pediatra. 

El Center for Professional Excellence/Education (Centro de Excelencia/Educación Profesional) en Cincinnati Children’s ofrece clases de reanimación cardiopulmonar y primeros auxilios para familias. Las clases se ofrecen en horarios convenientes durante la noche y fines de semana en varias localidades.

Llame al 513-636-1096 para obtener más información o para ver qué clases se adaptan mejor a sus necesidades.


Last Updated 08/2014