Tratamiento para la Hipoglucemia Grave (Treatment for Severe Hypoglycemia)

La hipoglucemia grave es una emergencia médica y requiere atención inmediata. Es importante que las personas a cargo estén entrenados para administrar glucagón (medicamento inyectable), que sube el nivel de glucosa en sangre.

  • Si la persona está inconsciente, tiene una convulsión o no puede tragar con seguridad, no intente darle carbohidratos de acción rápida.  Podría atragantarse y/o el alimento o líquido podría ir a los pulmones.
  • El tratamiento para la hipoglucemia grave es glucagón inyectable.  Si no puede tratar la hipoglucemia con glucagón, llame al 911 de inmediato.
  • El glucagón subirá el nivel de glucosa en sangre a través de la liberación de la glucosa almacenada en el hígado y los músculos.
  • El glucagón viene en un kit de emergencia con una jeringa cargada con líquido transparente y una ampolla de glucagón en polvo.

glucagon-kit-main-250x

Kit de emergencia de glucagon, fabricado por Eli Lilly.

GlucaGen HypoKit, fabricado por Novo Nordisk.

Almacenar los kits a temperatura ambiente (68º-77º F).  Es importante controlar la fecha de vencimiento.

  • Conozca los signos y los síntomas de la hipoglucemia y cómo tratarlos.
  • Siempre lleve con usted carbohidratos de rápida acción y glucagón.
  • El niño debe usar una identificación de alerta médica.

Después de una bajada del nivel de glucosa en sangre, conteste estas preguntas y decida si podría haber prevenido la bajada.

  • ¿Se contaron correctamente los carbohidratos?
  • ¿El cálculo de la dosis de insulina se hizo correctamente?
  • ¿Se siguieron las reglas para calcular el bolo de corrección?
  • ¿Se añadieron carbohidratos para el ejercicio?
  • ¿Se administró la dosis correcta de insulina?
  • ¿Se utilizó el ángulo correcto para la inyección?

Mezclar y cargar glucagon 

glucagon-kit-how-to-1-125x

1. Quite el cierre hermético del frasco de glucagón.  

glucagon-kit-how-to-2-125x

2. Quite el protector de la aguja de la jeringa e inyecte todo el contenido de la jeringa en el frasco de glucagón.  

glucagon-kit-how-to-3-125x

3. Retire la jeringa y agite el frasco suavemente hasta que el líquido esté transparente. No se puede mezclar antes de tiempo.

glucagon-kit-how-to-4-125x

4. Usando la jeringa, cargue el glucagón hasta alcanzar la dosis que le recetó su proveedor de atención para la diabetes.    

Aplicar la inyección de glucagon 

  1. Introduzca la aguja en el muslo del niño e inyecte todo el contenido de la jeringa.  Retire la aguja de la piel. Coloque al niño de lado, en caso de náuseas o vómitos.
  2. Llame al 911. 
  3. Cuando el niño se despierte y pueda tragar, haga que tome pequeños sorbos de un líquido con carbohidratos (jugo de futas o refresco regular).  Si lo tolera, continúe con 15 gramos de un alimento con carbohidratos y grasa (como queso y galletas).  
  4. Avise a su proveedor de atención médica que su hijo tuvo una bajada de glucosa grave antes de darle la próxima dosis de insulina.

Last Updated 04/2015