Infección por Estafilococo dorado resistente a la Oxacilina / Infección por Estafilococo dorado resistente a la Meticilina (ORSA – Oxacillin Resistant Staph aureus) / (MRSA – Methicillin Resistant Staph aureus)

¿Qué es el Estafilococo dorado ("Staphylococcus aureus")?

El "Staf" o Estafilococo dorado es una bacteria que se encuentra comúnmente en la piel.

ORSA son las siglas en inglés para "Oxacillin Resistant Staph aureus", en español, infección por Estafilococo dorado resistente a la oxacilina. MRSA son las siglas en inglés para "Methicillin Resistant Staph aureus", en español, infección por Estafilococo dorado resistente a la meticilina. ORSA y MRSA son nombres diferentes para la misma bacteria.

La oxacilina y la meticilina pertenecen a la familia farmacológica de la penicilina, y algunas cepas de la bacteria estafilococo han desarrollado resistencia a ambos antibióticos, así como también a otros antibióticos relacionados. Se pueden utilizar otros medicamentos para tratar infecciones causadas por esta bacteria.

En cualquier parte de su piel y comúnmente en su nariz y otros lugares húmedos del cuerpo.

Cualquier persona puede ser portador de ORSA/MRSA en su piel (o estar "colonizado" con éstas) junto con muchas otras bacterias.

Cualquier lesión en la piel (ya sea una picadura de insecto o una herida), puede aumentar la probabilidad de una infección, al permitirle la entrada a la bacteria. Algunas personas inicialmente pueden notar un pequeño bulto o grano debajo de la piel, con enrojecimiento o dolor.

  • Las personas que viven o están en contacto con otras personas que tienen infecciones de ORSA/MRSA
  • Las personas que tienen un historial de piel reseca, eczema u otras condiciones de la piel
  • Los niños que sufren de picaduras de insectos y rasguños frecuentes
  • Los niños que utilizan pañales
  • Las personas que han estado tomando antibióticos con frecuencia o han estado hospitalizadas
  • Los profesionales de la salud

Sin embargo, muchas personas que contraen infecciones de ORSA/MRSA no tienen factores de riesgo.

No. Sin embargo, es importante decirle a los proveedores de servicios médicos si usted tiene un historial de ORSA/MRSA para que:

  • Usted/su niño reciban los mejores antibióticos
  • Se tomen las medidas apropiadas para prevenir el contagio de otras personas

No. Una infección de ORSA/MRSA le puede ocurrir a cualquiera. Ser diagnosticado con una infección de ORSA/MRSA no es una señal de deficiencia inmunológica. Las infecciones de ORSA/MRSA se ven en muchas personas que no tienen otras condiciones de salud ni riesgos.

Sin embargo, si además de esta infección existen otros motivos de preocupación, su médico puede decidir evaluar el sistema inmunológico de su niño.

Mantenga su piel saludable.

  • Si usted/su niño tienen una condición de la piel (como la eczema), utilice las cremas y humectantes que su médico le ha indicado.
  • Evite las picaduras de insectos utilizando un repelente de insectos.
  • Evite las quemaduras del sol utilizando un bloqueador solar.

Evite la propagación en su familia (si una persona está infectada o "colonizada"):

  • Recomiende que se bañe utilizando la ducha en vez de baños sentados en la bañera/tina de baño.
  • Si su niño es muy pequeño para bañarse en la ducha, báñelo separado de otros miembros de la familia.
  • Periódicamente lave todos los juguetes de baño con blanqueador y agua, o póngalos en la lavadora de platos. Evite los juguetes que no se pueden limpiar completamente, como los que hacen chillidos.
  • Todos los miembros de la familia deben practicar una buena rutina de lavarse las manos con agua y jabón.
  • Utilice toallas y toallitas/esponjas de lavarse, individuales para cada persona en su familia.
  • Evite el contacto con personas que tienen úlceras supurando. Si usted ayuda a cuidar a alguien que tiene úlceras, lávese las manos antes y después de estar en contacto con las úlceras de la piel.
  • Generalmente el jabón regular es bueno para lavarse las manos. Frotar sus manos con agua y jabón afloja las bacterias, y enjuagarlas con agua corriente remueve las bacterias de las manos. Su médico puede:
  1. Recomendarle un jabón especial para bañarse (como el Hibiclens" o el Phisohex"), sustituyendo al jabón regular, una vez a la semana, por 4 semanas o más.
  2. Indicarle que utilice un humectante hipoalergénico o Vaseline" en la piel después de bañarse, para evitar la piel reseca.
  3. Recetarle una crema/ungüento de mupirocina (como el Bactroban" o Centany"), para aplicar en la piel en cuanto vea alguna lesión o grano, para intentar prevenir infecciones más serias.
  4. Recomendarle que usted y todos los miembros de la familia que viven en el hogar, utilicen un ungüento de mupirocina en la nariz 2 – 3 veces al día, durante 5 – 7 días, para reducir el riesgo de tener una infección de ORSA/MRSA.
  5. Recetarle un antibiótico oral, al observar los primeros síntomas, para prevenir infecciones serias.

Un representante de servicio que habla español, atenderá su llamada, contestará sus preguntas, 513-636-0799.

Si usted o su niño experimentan efectos secundarios inusuales, inesperados o severos, luego de seguir los procedimientos o instrucciones indicados en este documento, le recomendamos que llame de inmediato a su médico primario, su sala de emergencias local, o, en casos de efectos secundarios o reacciones adversas extremas, llame al 911 o su número local para emergencias.

El cuidado pediátrico está constantemente mejorando y enfrentando nuevos retos. Las nuevas ideas, prácticas e investigaciones, provocan continuos cambios en nuestra interpretación y recomendaciones. Estas páginas representan nuestro mejor esfuerzo pero de ningún modo sustituyen el diálogo crítico y las recomendaciones de su pediatra o profesional del cuidado de la salud. La información incluída en los "Temas de Salud" ("Health Topics"), es considerada confiable y generalmente de acuerdo con los estándares aceptados al momento de la publicación. Sin embargo, la posibilidad de un error humano y los cambios en las ciencias médicas, previenen que los autores y el Cincinnati Children's Hospital Medical Center, ofrezcan estas páginas como algo más que puntos de partida o referencia para las decisiones del cuidado y el plan educacional que los padres, pediatras, profesionales del cuidado de la salud y los niños, deben tomar en conjunto.

Si cree que usted, su niño, o alguien que usted conoce, sufre de las condiciones descritas aquí, por favor visite a su proveedor de cuidados de la salud. No intente ofrecer tratamiento para usted mismo, su niño o alguien más, sin la supervisión médica adecuada.


Last Updated 01/2009