Información Para Pacientes y Familias Hispanas

Hospedaje (Accommodations)

En su habitación

Proveeremos los siguientes artículos a su niño:

peinilla
pañales desechables
batas de hospital
pijamas
pantalones
almohadas
champú
jabón
medias
pañuelos de papel
cepillo de dientes
pasta dental
camisetas
ropa interior

Cama

Para la seguridad de su niño, permítanos seleccionar la cama correcta de acuerdo a su edad, tamaño y necesidades especiales.

Por respeto a los pacientes, visitantes y personal del hospital, solicitamos que todas las personas estén vestidas apropiadamente en todo momento. Si va a pasar la noche en el hospital, por favor no salga del cuarto del paciente vistiendo sus pijamas o ropa de dormir. Asegúrese de llevar puesta una bata además de su pijama o ropa de dormir si es que necesita salir del cuarto. Por su seguridad, por favor lleve puestos sus zapatos o sandalias/pantuflas en todo momento.

Sillón de Dormir para los Padres

Creemos que los niños y sus padres deben permanecer unidos, por eso le ofrecemos a los padres las comodidades para que pasen la noche en la habitación con sus niños.

Teléfono en la Habitación

Para llamar a un número dentro del hospital, sólo debe marcar los últimos cinco dígitos. Para llamadas locales debe marcar el #9 y luego el número deseado. Las llamadas locales son libres de costo. Para llamadas de larga distancia puede utilizar una tarjeta de llamadas pre-pagada o utilizar los teléfonos públicos fuera de la habitación.

Televisor y Reproductor de Videos (VCR)

Para su entretenimiento, proveemos un televisor y reproductor de videos en las habitaciones. El hospital también ofrece el Canal de Películas de "Child Life", presentando películas apropiadas para niños, en el canal 18. El itinerario de programación está disponible en los Centros de Actividades para Niños o a través de los especialistas de "Child Life".

Otras Facilidades y Servicios

(Other Facilities and Services)

Cajero Automático (ATM)

Tenemos máquinas de cajero automático (ATM), en el Area "C", primer piso, cerca del Centro de Información (Welcome Center). También hay varios bancos localizados cerca del hospital.

Capilla

Puede visitar las Capillas cuando desee unos minutos de oración y reflexión. El horario de los servicios está anunciado en los elevadores. Nuestro nuevo santuario está ubicado en el Area "A", primer piso; este incluye la Capilla del Sagrado Niño y el área para celebrar los servicios de distintas religiones. También tenemos un cuarto de meditación localizado en el Area "B" del primer piso.

Computadoras y Fax

Para acceso a una computadora o Fax, visite nuestro Centro de Recursos para la Familia (Family Resource Center), en el Area "D", segundo piso.

Traducciones

Nos complace ofrecerle el servicio de intérpretes para pacientes y familiares que no hablan inglés. Pregunte a su enfermera o llame a "Interpreter Services", 513-636-1444, para recibir este servicio.

TTY – Línea telefónica para audio-impedidos

Pregunte a su enfermera o llame al 513-636-4900 para asistencia.

Cuartos de Lactancia

Para las madres que lactan o se extraen la leche, tenemos varios Cuartos de Lactancia, con bombas de extraer la leche, ubicados en distintas áreas del hospital.