Cuidado en el Hogar

Cuidados en el Hogar del Tubo de Gastrostomía (Tubo-G) / (Gastrostomy Tube (G–Tube) Home Care)

Traduccion

Explicación sobre la Gastrostomía / Tubos-G

A su hijo/a se le ha colocado un tubo en su estómago, procedimiento llamado Gastrostomía o tubo-G. Este tubo le brinda una forma alterna para alimentarle y/o suministrarle medicamentos. También se puede utilizar para ventilar el estómago de su hijo/a ya sea para aire o para realizar un drenaje.

Cuando se coloca el tubo por primera vez en el estómago de su hijo/a puede que se asegure o no con puntos en la piel y alrededor del tubo. Esto ayuda a mantener el tubo en su lugar hasta que el tracto de la gastrostomía haya sanado bien. Si su hijo/a tiene puntos alrededor del tubo, la curación toma alrededor de unos 21 días. Se formará un tracto entre el estómago y la piel en aproximadamente 3 meses. Su médico podría hablarle sobre el cambio del tubo en este momento.

Suministros que se necesitan

Jabón y agua
Almohadillas limpias de gaza
Tijeras
Cinta
Jeringa para el enjuague
Agua para el enjuague

Limpieza y vendas de la herida

Lávese las manos con jabón y agua.
Retire las vendas usadas. Revise el área donde el tubo entra en la piel. Revise si hay enrojecimiento, inflamación, cualquier drenaje o exceso de piel que esté creciendo alrededor del tubo. Puede ser normal que haya una pequeña cantidad de drenaje transparente de tono café.
Lave la piel alrededor del tubo con jabón y agua tibia. Limpie alrededor del tubo-g para remover cualquier drenaje y/o costra. Limpie suavemente alrededor de la sutura. Seque la piel totalmente. El lugar debe mantenerse limpio y seco.
Ponga la venda nuevamente como su médico o enfermera le hayan indicado. Sujete el final del tubo poniendo un pedazo de cinta alrededor del mismo y préndalo de un pedazo de cinta doblado en el estómago del/la niño/a o préndalo de su pañal o camiseta. Los enterizos (Onsies, bodies) o vestidos tubulares también pueden ayudar a sujetar con seguridad el tubo.
No utilice ungüentos alrededor del sitio del tubo a menos que el médico o enfermera de su hijo/a lo indique.

Limpieza del Tubo-G

Es importante limpiar el tubo-g de su hijo/a antes y después de cada vez que se le alimente por este medio, antes y después de cada suministro de medicamento o al menos cada ocho horas. Usualmente de 3-10 ml de agua limpiarán el tubo; sin embargo, su médico o enfermera le indicarán la cantidad que debe suministrar a su hijo/a.

Suministro de medicamentos

Los medicamentos líquidos pueden inyectarse dentro del tubo después de que éste haya sido limpiado.
Para el suministro de píldoras, primero consulte con su médico o farmaceuta antes de pulverizar cualquier medicamento. Pulverice las medicinas hasta hacerlas polvo y mézclela con suficiente agua para hacerla un líquido (1-10 mls).
Para el suministro de cápsulas, primero consulte con su médico o farmaceuta antes de abrir la cápsula. Abra y disuelva el polvo con suficiente agua para hacer un líquido (1-10 mls).
Recuerde: no mezcle medicamentos a menos que su equipo de cuidado de salud así lo indique.

Ventilación del Tubo

Usted podría necesitar ventilar el tubo de su hijo para remover el exceso de aire o líquido en el estómago de su hijo/a. Esto se puede realizar de dos formas diferentes. Su médico o enfermera le indicarán si esto es necesario.
Abra el puerto del Tubo-G y sujételo al dispositivo del drenaje (tales como el atrapa secreciones o bolsa de drenaje). Se le solicitará que mida y registre la cantidad de drenaje.
Su médico podría indicarle que ventile el tubo- g utilizando un catéter con punta de jeringa y aspirando el exceso de aire o líquido gástrico del estómago. Esto se utiliza para la inflamación, distensión o náuseas. Se le solicitará medir y registrar cualquier drenaje y frecuencia.

Protegiendo el Tubo-G

No permita que su hijo/a tire del tubo. Las camisetas de una pieza o con broches funcionan mejor para infantes y niños pequeños. Mantenga el tubo seguro debajo de la ropa del/la niño/a.

Resolviendo Problemas

Problemas	Causas	Soluciones
El tubo-G fue halado		Cúbralo con una venda limpia pequeña y colóquele cinta. Luego llame al médico o enfermera. Se necesita colocar el Tubo-G dentro tan pronto como sea posible dentro de 1- 4 horas para que el tracto no se cierre. Lleve su antiguo tubo ya sea a la clínica del médico o a la sala de emergencia.
Enrojecimiento e irritación alrededor del estómago, dolor y mal olor.	Podría ser causado por un goteo o infección.	Continúe el cuidado de rutina y contacte al médico de su hijo/a. Le podrían ordenar una crema de barrera para la piel en este momento.
Goteo	Malfuncionamiento del tubo Aumento del aire	Mantenga la venda limpia y seca. Trate ventilaciones más frecuentes. Llame al médico o enfermera de su hijo. Podría necesitarse el reemplazo del tubo.
Parece que hay un crecimiento excesivo de piel o tejido donde el tubo entra en la piel.	Algunos niños están más propensos a esto que otros.	Comuníquese con el médico o enfermera de su hijo/a para discutir el tratamiento.
El tubo-G está obstruido.	Formulas o medicamentos espesos.	Trate de insertar agua tibia lentamente dentro del tubo con una jeringa de 10 ml. Repita los pasos cada 10-15 minutos. Nunca ponga ningún objeto dentro del tubo para destaparlo. Si usted no puede destapar el tubo llame al médico o enfermera de su hijo/a.

Consejos

Es importante que usted sepa qué tipo y tamaño de tubo tiene su hijo/a. Asegúrese de consultar a su médico o enfermera para obtener esta información.
Discuta con su médico sobre las formas para desarrollar las capacidades orales motoras de su hijo/a.
Siempre llame a su médico o enfermera si tiene preguntas o problemas.

Contáctenos

Para información adicional sobre este o cualquier tema de salud, por favor llame al Centro de Recursos Familiares, teléfono 513-636-7606, o a su pediatra.

Ultima revisión: 2/09

ESTIPULACIONES LEGALES DE LOS "TEMAS DE SALUD" (HEALTH TOPICS LEGAL DISCLAIMER)

Si usted o su niño experimentan efectos secundarios inusuales, inesperados o severos, luego de seguir los procedimientos o instrucciones indicados en este documento, le recomendamos que llame de inmediato a su médico primario, su sala de emergencias local, o, en casos de efectos secundarios o reacciones adversas extremas, llame al 911 o su número local para emergencias.

El cuidado pediátrico está constantemente mejorando y enfrentando nuevos retos. Las nuevas ideas, prácticas e investigaciones, provocan continuos cambios en nuestra interpretación y recomendaciones. Estas páginas representan nuestro mejor esfuerzo pero de ningún modo sustituyen el diálogo crítico y las recomendaciones de su pediatra o profesional del cuidado de la salud. La información incluída en los "Temas de Salud" ("Health Topics"), es considerada confiable y generalmente de acuerdo con los estándares aceptados al momento de la publicación. Sin embargo, la posibilidad de un error humano y los cambios en las ciencias médicas, previenen que los autores y el Cincinnati Children's Hospital Medical Center, ofrezcan estas páginas como algo más que puntos de partida o referencia para las decisiones del cuidado y el plan educacional que los padres, pediatras, profesionales del cuidado de la salud y los niños, deben tomar en conjunto.

Si cree que usted, su niño, o alguien que usted conoce, sufre de las condiciones descritas aquí, por favor visite a su proveedor de cuidados de la salud. No intente ofrecer tratamiento para usted mismo, su niño o alguien más, sin la supervisión médica adecuada.