Cuidado en el Hogar

Cuidados en el Hogar del Tubo de Gastrostomía (Tubo-G) / (Gastrostomy Tube (G–Tube) Home Care)

Traduccion:
Inglés

Explicación

A su niño/a se le ha colocado un tubo en su estómago llamado tubo de gastrostomía o tubo-G. Este tubo provee de una vía alterna para dar los alimentos y/o las medicinas. También puede ser usado para descomprimir el estómago de su niño de aire o drenaje.

Cuando se coloca el tubo por primera vez en el estómago de su niño se le puede o no asegurar con una puntada a través de la piel y alrededor del tubo. Esto ayuda a que el tubo permanezca en su lugar hasta que el trayecto de la gastrostomía esté bien sano. Si su niño tiene una puntada alrededor del tubo, la cicatrización toma alrededor de 21 días. Aproximadamente en 3 meses se formará un tracto entre el estómago y la piel. Su doctor puede que hable con usted acerca de cambiar el tubo en este momento.

Materiales necesarios

Agua y jabón
Piezas de gasa limpias
Tijera
Cinta adhesiva
Jeringa para limpiar
Agua para limpiar

Limpiando y Vendando la Herida

Lave sus manos con agua y jabón
Remueva el vendaje anterior. Fíjese en el área donde el tubo entra a la piel. Revise por enrojecimiento, inflamación, cualquier tipo de drenaje o exceso de crecimiento de piel alrededor del tubo. El drenaje de una pequeña cantidad de líquido color café claro puede ser normal.
Lave la piel alrededor del tubo con agua tibia y jabón. Limpie alrededor del tubo-G para remover cualquier drenaje y/o costra. Limpie alrededor de la sutura suavemente. Seque la piel completamente. El sitio se debe mantener limpio y seco.
Recubra de la manera como ha sido instruida(o) por su doctor o enfermera. Usted puede sujetar la punta del tubo colocándole una pieza de cinta adhesiva alrededor y sujetándolo a la cinta adhesiva doblada sobre su estómago o sujetándola al pañal o a la camiseta. Los onsies o las gasas tubulares también ayudan a asegurar el tubo cuidadosamente.
No use ungüentos o pomadas alrededor del tubo, a menos que el doctor o la enfermera de su niño lo indique.

Limpiando el Tubo-G

Es importante limpiar el tubo G de su niño antes y después de usarlo para alimentarlo, antes y después de darle los medicamentos y por lo menos cada ocho horas. El tubo se limpiara generalmente con 3 a 10 ml de agua, sin embargo, su doctor o enfermera le dirá la cantidad que tiene que usar para su niño.

Dando Medicamentos

Los medicamentos líquidos pueden ser inyectados directamente dentro del tubo luego que el tubo haya sido limpiado.nistrando los Medicamentos
Para píldoras hable primero con su doctor o farmacista antes de machacar los medicamentos. Machaque los medicamentos como polvo y mézclelos con suficiente agua para ponerlo líquido (1-10mls).
Para cápsulas, primero hable con su doctor o farmacista antes de abrirlas. Ábralas y disuelva el polvo en suficiente agua como para volverlo líquido (1-10 mls).
Recuerde: No mezcle las medicinas a no ser que lo indique su equipo de profesionales que cuidan de su salud.

Descomprimiendo el Tubo

Usted puede necesitar descomprimir el tubo de su niño para remover el exceso de aire o fluido que se encuentra en su estómago. Esto se puede hacer de 2 maneras diferentes. Su médico o enfermera le dirán a usted si esto es necesario.
Abra la entrada del tubo G y sujétela a un dispositivo de drenaje (tales como una trampa de secreciones o una bolsa de drenaje). Puede ser que le pidan que mida y lleve un record de la cantidad del drenaje.
Su doctor le puede pedir que haga una descompresión usando una jeringa de punta de catéter y aspirando el exceso de aire o fluido gástrico del estómago. Esto es usado por inflamación, distensión o arcadas. Puede ser que le pidan que mida y lleve un record de cualquier drenaje, así como de su frecuencia.

Protegiendo el Tubo-G

No permita que su niño jale el tubo. Las camisetas de una sola pieza son mejores para los bebés y niños pequeños. Mantenga el tubo asegurado debajo de la ropa del niño.

Resolviendo Problemas

Problemas	Causas	Soluciones
Se salió el tubo-G		Cubra con un pequeño vendaje limpio y cinta adhesiva. Luego llame al doctor o a la enfermera. El tubo-G necesita ser recolocado tan pronto como sea posible entre 1 a 4 horas, para que así el trayecto no se cierre. Traiga su tubo viejo ya sea a la oficina del doctor o a la sala de emergencias.
Enrojecimiento e irritación alrededor del estómago, ardor y mal olor.	Puede deberse a fugas o a una infección.	Continué los cuidados de su niño/a y llame a su doctor. Le pueden prescribir una crema que sirva como barrera en la piel.
Goteo	Malfuncionamiento del tubo. Aumento del aire.	Mantenga el vendaje limpio y seco. Descomprima más frecuentemente. Llame al doctor o a la enfermera de su niño/a. Puede ser que el tubo necesite ser reemplazado.
Piel o exceso de tejido que parece estar creciendo en la parte donde el tubo entra a la piel.	Algunos niños están más propensos a esto que otros.	Llame al doctor o a la enfermera de su niño/a para hablar acerca del tratamiento.
El tubo-G está tapado	Irrigación/limpiada deficiente. Los medicamentos no han sido machacados	Trate de impulsar lentamente agua tibia dentro del tubo con una jeringa de 10 ml. Repita los pasos cada 10 - 15 minutos. Nunca trate de empujar un objeto dentro del tubo para destaparlo. Si usted es incapaz de desatorar el tubo llame al doctor o a la enfermera de su niño.

Consejos

Es importante que usted sepa el tamaño y el tipo de tubo que tiene su niño. Asegúrese de obtener ésta información con su médico o enfermera.
Hable con su doctor acerca de cómo puede desarrollar las habilidades orales y motoras de su niño.
Siempre llame a su médico o enfermera si usted tiene preguntas o cualquier problema.

Línea de Asistencia en Español

Un representante de servicio que habla español, atenderá su llamada, contestará sus preguntas, 513-636-0799.

PEP II 2008 1/93

Ultima revisión: 2/96, 8/98, 9/04, 10/06

ESTIPULACIONES LEGALES DE LOS "TEMAS DE SALUD" (HEALTH TOPICS LEGAL DISCLAIMER)

Si usted o su niño experimentan efectos secundarios inusuales, inesperados o severos, luego de seguir los procedimientos o instrucciones indicados en este documento, le recomendamos que llame de inmediato a su médico primario, su sala de emergencias local, o, en casos de efectos secundarios o reacciones adversas extremas, llame al 911 o su número local para emergencias.

El cuidado pediátrico está constantemente mejorando y enfrentando nuevos retos. Las nuevas ideas, prácticas e investigaciones, provocan continuos cambios en nuestra interpretación y recomendaciones. Estas páginas representan nuestro mejor esfuerzo pero de ningún modo sustituyen el diálogo crítico y las recomendaciones de su pediatra o profesional del cuidado de la salud. La información incluída en los "Temas de Salud" ("Health Topics"), es considerada confiable y generalmente de acuerdo con los estándares aceptados al momento de la publicación. Sin embargo, la posibilidad de un error humano y los cambios en las ciencias médicas, previenen que los autores y el Cincinnati Children's Hospital Medical Center, ofrezcan estas páginas como algo más que puntos de partida o referencia para las decisiones del cuidado y el plan educacional que los padres, pediatras, profesionales del cuidado de la salud y los niños, deben tomar en conjunto.

Si cree que usted, su niño, o alguien que usted conoce, sufre de las condiciones descritas aquí, por favor visite a su proveedor de cuidados de la salud. No intente ofrecer tratamiento para usted mismo, su niño o alguien más, sin la supervisión médica adecuada.