Alimentación Nasogástrica en Bolos(Nasal Gastric Bolus Feeding)
Explicación
Debido a que su niño/a no puede comer por la boca, o requiere más calorías para crecer, usted lo alimentará a través de una sonda que se coloca a través de la nariz dentro del estómago. Estas instrucciones le ayudarán a aprender cómo alimentar a su niño/a a través del tubo.
Usted Necesitará
- Jeringa de 30 o 60 ml
- Estetoscopio
- Leche materna / fórmula
Alimentando a su Niño/a
- Lávese las manos con agua y jabón.
- Reúna todo el equipo
- Acueste a su bebé de lado con la cabeza hacia arriba o siente al niño/a en posición vertical.
- Confirme siempre la localización apropiada de la sonda antes de iniciar la alimentación. Para revisar la localización de la sonda de alimentación, coloque el estetoscopio sobre el estómago. Luego con una jeringa, inserte rápidamente 3-5 ml de aire dentro de la sonda mientras escucha con un estetoscopio por un sonido "pop". El "pop" representa una ráfaga de aire dentro del estómago. No se debe iniciar la alimentación si la sonda no está en el estómago. Notifique a su médico si no escucha el "pop" de aire.
- Revise por fórmula que haya quedado en el estómago. Retuerza la sonda de alimentación con el pulgar y el dedo índice para prevenir que fluya hacia afuera el contenido del estómago. Una la jeringa al émbolo y jálelo hacia atrás. Si usted obtiene fórmula o contenido del estómago, observe la cantidad y vuelva a alimentar. Si la cantidad es mayor a la cantidad indicada por su doctor, detenga la alimentación y llame a su doctor.
- Una la jeringa sin el émbolo. Ponga la cantidad de fórmula ordenada por su doctor dentro de la jeringa.
- Permita que la fórmula fluya por gravedad. Puede que necesite unir el émbolo y dar un suave empujón para lograr que se inicie el flujo. Remueva el émbolo y permita que la fórmula fluya lentamente por 10 a 15 minutos, o alrededor del tiempo que tomaría alimentar con tetina esa cantidad.
- Bajar la jeringa puede disminuir la frecuencia de la alimentación. Levantar la jeringa aumentará la velocidad de la alimentación.
- Cuando la alimentación haya terminado, limpie la sonda con agua hasta retirar todo residuo de fórmula. Retuerza la sonda de alimentación y remueva la jeringa. Póngale la tapa a la sonda de alimentación en forma segura. Si su niño/a tiene los líquidos restringidos, hable con el doctor o la enfermera antes de usar agua para lavar la sonda.
- Si su niño/a empieza a atorarse, baje inmediatamente la jeringa y ponga de vuelta la fórmula dentro de la botella. Ayude al niño/a a carraspear el vómito si éste está presente. Vuelva a revisar la colocación de la sonda. Reanude la alimentación a una frecuencia más lenta cuando el niño/a esté listo.
Línea de Asistencia en Español
Un representante de servicio que habla español, atenderá su llamada, contestará sus preguntas, 513-636-0799
Ultima revisión: 8/06
ESTIPULACIONES LEGALES DE LOS "TEMAS DE SALUD" (HEALTH TOPICS LEGAL DISCLAIMER)
Si usted o su niño experimentan efectos secundarios inusuales, inesperados o severos, luego de seguir los procedimientos o instrucciones indicados en este documento, le recomendamos que llame de inmediato a su médico primario, su sala de emergencias local, o, en casos de efectos secundarios o reacciones adversas extremas, llame al 911 o su número local para emergencias.
El cuidado pediátrico está constantemente mejorando y enfrentando nuevos retos. Las nuevas ideas, prácticas e investigaciones, provocan continuos cambios en nuestra interpretación y recomendaciones. Estas páginas representan nuestro mejor esfuerzo pero de ningún modo sustituyen el diálogo crítico y las recomendaciones de su pediatra o profesional del cuidado de la salud. La información incluída en los "Temas de Salud" ("Health Topics"), es considerada confiable y generalmente de acuerdo con los estándares aceptados al momento de la publicación. Sin embargo, la posibilidad de un error humano y los cambios en las ciencias médicas, previenen que los autores y el Cincinnati Children's Hospital Medical Center, ofrezcan estas páginas como algo más que puntos de partida o referencia para las decisiones del cuidado y el plan educacional que los padres, pediatras, profesionales del cuidado de la salud y los niños, deben tomar en conjunto.
Si cree que usted, su niño, o alguien que usted conoce, sufre de las condiciones descritas aquí, por favor visite a su proveedor de cuidados de la salud. No intente ofrecer tratamiento para usted mismo, su niño o alguien más, sin la supervisión médica adecuada.
