Cuidado en el Hogar

Almacenamiento y Transportación de la Leche Materna de los Bebés Hospitalizados(Storing and Transporting Breast Milk for Hospitalized Infants)

Traduccion:

Almacenamiento de la leche materna para los bebés que se encuentran en el hospital

AlmacenamientoSe mantendrá fresca por::
Congeladora de la casa3 meses
Congeladora Industrial6-12 meses
Leche fresca en la refrigeradora48 horas
Leche descongelada en la refrigeradora24 horas
Leche fortificada en la refrigeradora8-24 horas
Leche fresca en un contenedor (cooler) con bolsas de hieloNo más de 24 horas
  • Almacene la leche materna ya sea en botellas plásticas con tapas que sean estériles o que estén limpias. No use bolsas para el almacenamiento. Las botellas de almacenamiento están disponibles en las unidades de enfermería del hospital.
  • Si necesita más de una botella para almacenar la leche cada vez que bombea, mezcle cuidadosamente toda la leche bombeada de cada seno antes de colocarla en la refrigeradora o en la nevera.
  • Asegúrese de dejar espacio en la botella para que la leche se pueda expandir durante su congelamiento.
  • Ponga etiquetas en las botellas con el nombre del bebé, su número de historia medica, la fecha y hora en que se bombeó, y el nombre de las medicinas o suplementos herbolarios que la mamá esté tomando.
  • Refrigere la leche inmediatamente después de bombear. Congele la leche que no usará dentro de 48 horas.

Transportando la leche materna hacia o desde el hospital:

  • Mantenga la leche refrigerada fría mientras se le transporta hacia o desde el hospital.
  • La leche congelada debe mantenerse congelada durante su transportación. Ponga las botellas en un contenedor (cooler) con bolsas de gel congeladas (NO use hielo) o con varias botellas de leche congelada.
  • Rápidamente a su llegada coloque la leche fresca o congelada en la refrigeradora o en la congeladora respectivamente.

Línea de Asistencia en Español

Un representante de servicio que habla español, atenderá su llamada, contestará sus preguntas, 513-636-0799

Ultima revisión: 10/06

ESTIPULACIONES LEGALES DE LOS "TEMAS DE SALUD" (HEALTH TOPICS LEGAL DISCLAIMER)

Si usted o su niño experimentan efectos secundarios inusuales, inesperados o severos, luego de seguir los procedimientos o instrucciones indicados en este documento, le recomendamos que llame de inmediato a su médico primario, su sala de emergencias local, o, en casos de efectos secundarios o reacciones adversas extremas, llame al 911 o su número local para emergencias.

El cuidado pediátrico está constantemente mejorando y enfrentando nuevos retos. Las nuevas ideas, prácticas e investigaciones, provocan continuos cambios en nuestra interpretación y recomendaciones. Estas páginas representan nuestro mejor esfuerzo pero de ningún modo sustituyen el diálogo crítico y las recomendaciones de su pediatra o profesional del cuidado de la salud. La información incluída en los "Temas de Salud" ("Health Topics"), es considerada confiable y generalmente de acuerdo con los estándares aceptados al momento de la publicación. Sin embargo, la posibilidad de un error humano y los cambios en las ciencias médicas, previenen que los autores y el Cincinnati Children's Hospital Medical Center, ofrezcan estas páginas como algo más que puntos de partida o referencia para las decisiones del cuidado y el plan educacional que los padres, pediatras, profesionales del cuidado de la salud y los niños, deben tomar en conjunto.

Si cree que usted, su niño, o alguien que usted conoce, sufre de las condiciones descritas aquí, por favor visite a su proveedor de cuidados de la salud. No intente ofrecer tratamiento para usted mismo, su niño o alguien más, sin la supervisión médica adecuada.

Información Para Pacientes y Familias Hispanas