Salud (Wellness)

Consejos de Seguridad para el Bebé
(Infant Safety Tips)

Traduccion:

A continuación algunas sugerencias para mantener al bebé seguro en el hogar:

Evite Dejar al Bebé Solo

  • Nunca deje a su bebé solo en la casa. Si no hay otra persona adulta en el hogar, lleve el bebé consigo.
  • Sólo deje al bebé solo, cuando él o ella está en la cuna o en el corral.
  • Esté con el bebé cuando él o ella está en la mesa de cambiar, en la cama o en el sofá. Esté cerca de su bebé cuando él o ella está en el asiento de bebé, en la mecedora o en la silla alta de comer.
  • Nunca deje al bebé solo en un cuarto con un perro, gato o con cualquier otra mascota que no está enjaulada. La mascota podría dañar a su bebé.

Mantenga los Objetos Peligrosos Fuera del Alcance

  • Remueva cualquiera tira que se encuentra en la parte de abajo de las ropas de dormir. Las tiras pueden cortar la circulación de su bebé si se quedan amarradas alrededor de su cuello y de los dedos de los pies.
  • Mantenga alejado del bebé todo objeto que pueda ser tragado, tales como canicas o las bolitas de mármol, bolsas de plástico, juguetes con botones y globos.
  • La distancia de los ejes de la cuna no debe ser de más de 2 – 3/8 pulgadas aparte. Los lados que caen deben asegurarse y enganchar bien al bajar y al subir. Las almohadillas de cuna deben ser usadas para evitar que los brazos y piernas del bebé se hinquen entre los ejes.
  • Los juguetes de cuna deben ser seguros y no tener partes que puedan desgarrarse y tragarse. Coloque los juguetes dentro de la cuna. Es peligroso atar los juguetes a la cuna. El cuello, los dedos de las manos y de los pies del bebé pueden enredarse en la tira.
  • Si su bebé usa chupón, sosténgalo en su boca o gentilmente manténgalo levantado apoyándolo sobre un pañal doblado. Es peligroso atar el chupón alrededor del cuello del bebé, en su ropa o en su cama.
  • Es peligroso dejar un balde de agua en el cuarto con el bebé solo. El / ella podría caerse de cabeza dentro del balde y no poder salir.
  • Una vez que su bebé empiece a caminar y moverse de un lado a otro, guarde todos los objetos valiosos y rompibles que él podría coger. Cierre las puertas que dan a las escaleras o use rejas de seguridad arriba y abajo de las escaleras.
  • Cuando su bebé esté gateando o caminando, es peligroso todo objeto que tenga un mango largo, como las paletas, cepillos de dientes, cucharas y palitos. Podría causar una seria herida si él o ella se cae cuando el objeto está en su boca o cerca de sus ojos.
  • Retire los productos de limpieza y las medicinas fuera del alcance de sus niños, o coloque cerraduras de seguridad en todos los gabinetes bajos. Remueva todas las plantas de la casa (el 80% de todos los accidentes por envenenamiento que han sido reportados, incluyen niños entre las edades de 10 a 30 meses).
  • Cubra los tomacorrientes eléctricos que no se usen con enchufes de seguridad. Esconda los cordones eléctricos debajo de las alfombras o detrás de los muebles. Repare todo cordón eléctrico que esté pelado. Mantenga a su bebé alejado de todo enchufe de teléfono que no se use y de los cordones de teléfonos desconectados.

Sostenga a su Bebé Cuidadosamente

  • Sostenga a su bebé cuando le esté dando de comer. Apoyar el biberón sobre algo para que esté inclinado o darle comida colada en el mismo, puede causar que el bebé se atore y esto es peligroso.
  • Esté junto a su bebé cuando él o ella esté en el baño y mientras se esté llenando la tina con agua. Use una bañera de bebé o una alfombrilla de baño sobre el piso de la tina para evitar que su bebé se resbale. Verifique la temperatura del agua en su muñeca o codo antes de poner al bebé en la bañera. Si al tocar el agua a usted le parece confortable, es muy probable que la temperatura esté adecuada para su bebé.
  • Sacudir o tirar al bebé en el aire es peligroso y puede dañarlo(a). Si usted se llega a frustrar o a irritar cuando su bebé no deja de llorar o en cualquier otro momento, hable con alguien para que le brinde apoyo emocional. Un familiar o amigo de confianza puede cuidar a su bebé por un período corto de tiempo para que usted se tome un descanso.

Línea de Asistencia en Español

Comuníquese con el 513-636-0799 para que un representante de servicios que habla español atienda su llamada y conteste sus preguntas.

Ultima revisión: 8/05

Estipulaciones Legales De Los "Temas De Salud"

Si usted o su niño experimentan efectos secundarios inusuales, inesperados o severos, luego de seguir los procedimientos o instrucciones indicados en este documento, le recomendamos que llame de inmediato a su médico primario, su sala de emergencias local, o, en casos de efectos secundarios o reacciones adversas extremas, llame al 911 o su número local para emergencias.

El cuidado pediátrico está constantemente mejorando y enfrentando nuevos retos. Las nuevas ideas, prácticas e investigaciones, provocan continuos cambios en nuestra interpretación y recomendaciones. Estas páginas representan nuestro mejor esfuerzo pero de ningún modo sustituyen el diálogo crítico y las recomendaciones de su pediatra o profesional del cuidado de la salud. La información incluída en los "Temas de Salud" ("Health Topics"), es considerada confiable y generalmente de acuerdo con los estándares aceptados al momento de la publicación. Sin embargo, la posibilidad de un error humano y los cambios en las ciencias médicas, previenen que los autores y el Cincinnati Children's Hospital Medical Center, ofrezcan estas páginas como algo más que puntos de partida o referencia para las decisiones del cuidado y el plan educacional que los padres, pediatras, profesionales del cuidado de la salud y los niños, deben tomar en conjunto.

Si cree que usted, su niño, o alguien que usted conoce, sufre de las condiciones descritas aquí, por favor visite a su proveedor de cuidados de la salud. No intente ofrecer tratamiento para usted mismo, su niño o alguien más, sin la supervisión médica adecuada.

Family Resource Center513-636-7606abd

Información Para Pacientes y Familias Hispanas