Cuidado en el Hogar

Cuidados del Enyesado

Siga las siguientes pautas para asegurar el mejor cuidado de su niño:

• Siempre que haya un yeso puesto, es importante verificar la función de los nervios y de los vasos sanguíneos. Verifique los siguientes aspectos tres a cuatro veces al día:
  • El color de los dedos de los pies de su niño deben ser rosados y deben estar calientes al tacto.
  • Su niño o niña debe poder sentir todos los lados de los dedos de sus pies al ser tocados.
  • Sólo debe haber una ligera inflamación en los dedos de los pies de su niño.
  • Su niño o niña debe poder mover los dedos de los pies, igual que lo hacía antes de estar enyesado.
• Una vez que el yeso esté seco, usted puede "acolchar" los bordes del yeso como se indica más abajo, para mantenerlo limpio y seco y evitar los bordes ásperos: (no cubra los bordes del yeso si éste tiene un forro Gortex)
  1. Corte varias tiras de la cinta adhesiva que va a usar para "acolchar los bordes del yeso" (cinta Petaling) a una longitud aproximada de cuatro pulgadas.
  2. Coloque una punta de la cinta (por el lado adhesivo) debajo del borde del yeso y aplique la cinta a lo largo de la línea del algodón. Luego adhiera la parte libre de la cinta en la parte exterior de la superficie del yeso.
  3. Continúe superponiendo las tiras una a continuación de la otra, hasta que se haya formado un borde completo.
  4. Cubra todos los bordes del yeso, prestando especial atención a la apertura del área del pañal.
• Revise diariamente si hay rajaduras o abolladuras en el yeso, y si hay algún cambio entre el espacio de la piel de su niño(a) y el yeso.
• Para controlar el olor y la suciedad, use una tela ligeramente húmeda y un jabón suave para quitar la suciedad. Deje secar el yeso al aire libre. Odor-Eaters® puede controlar el olor si se le pone en el yeso. Si éste llega a ponerse extremadamente sucio o mojado, por favor llame a la oficina del doctor para que le den instrucciones adicionales.
• No jale a su niño hacia arriba por los brazos o por las axilas.

Cuidados de la Piel

Siga estas instrucciones para asegurar el mejor cuidado para su niño:

• Revise la piel de su niño todos los días. Presione la piel de él o ella hacia atrás alrededor de todos los bordes del yeso. Use una linterna eléctrica para tener más luz y busque con cuidado si hay áreas enrojecidas, ampollas o heridas debajo de los bordes del yeso.
• Frote la piel debajo de todos los bordes del yeso con alcohol de frotación de dos a tres veces al día. Esta práctica ayudará a endurecer la piel. Si la piel de su niño llega a resquebrarse o estar muy seca, deje de usar el alcohol hasta que la piel se restablezca.
• No use lociones o polvos en la piel de su niño, pues éstos tienden a hacerse una pasta y ablandarán en lugar de endurecer la piel.
• No permita a su niño colocar ningún objeto (ej. colgadores de ropa) debajo del yeso, pues puede dañar la piel. Llame a la enfermera inmediatamente si su niño puso algo debajo del yeso.
• Llame al médico de su niño si éste tiene excesiva comezón.
• Usted puede usar una secadora de cabello a temperatura baja o fría para ventilar con aire frío debajo de los bordes del yeso. Asegúrese de que el aire de la secadora esté a temperatura baja, ya que temperaturas medias o calientes pueden causar quemaduras.

Manteniendo a su Niño Confortable

Para mantener a su niño cómodo:

• Posicione a su niño de manera que la cabeza y la parte superior del cuerpo de él o de ella esté elevada en todo momento (la gravedad mantendrá las heces y orina lejos del yeso).
• Apoye a su niño o niña en almohadas o eleve completamente su cabeza del colchón de la cuna.
• Mueva a su niño de adelante a atrás o de costado a costado cada dos a cuatro horas durante el día, y tan a menudo como pueda durante la noche.
• Si su niño no encaja de manera segura en su asiento de carro, hay asientos de alquiler y chalecos de seguridad para transportar a su niño en el carro. Hable con la enfermera de su niño o con su médico, acerca de cómo conseguir uno para su niño.
• Pueden usarse las sillas tipo "beanbag" (sillón formado por una gran bolsa rellena de cuentas de poliestireno ) para ayudar a posicionarse a su niño.
• Puede usarse la silla de descanso del jardín como cama portátil para que su niño pueda mantenerse parte de las actividades familiares.
• Usted puede transportar a su niño de varias maneras:
  • Los niños más pequeños pueden encajar en un coche para niños o en un vagón usando almohadas y cinturón de seguridad.
  • Para los niños mayores, usted puede alquilar una silla de ruedas reclinable de un hospital o de un vendedor de suministros médicos que figuran en la guía telefónica.
  • Puede construirse también un vehículo similar a los cargadores mecánicos. Los niños preescolares pueden transportarse sobre su estómago utilizando sus brazos para desplazarse.
  • Una opción al dormir es acostarlo sobre su barriga y colocar una almohada debajo de la línea del muslo y la cadera, y debajo del pecho. Esto puede ayudar a prevenir un espasmo muscular en el área de la ingle mientras se está durmiendo.

Consejos de Seguridad

Para garantizar la seguridad de su niño:

• Su niño debe permanecer en la planta baja siempre que sea posible, en caso de algún incendio. Puede bajarse una cama al primer piso para permitirle dormir en la noche.
• Mantenga levantadas las barras laterales de las cunas.
• Use los cinturones de seguridad en los coches y sillas altas para niños.
• Evite que objetos pequeños, como las partes de un juguete, monedas o migas sean introducidas debajo del yeso.
• Ponga un babero o una camiseta encima del yeso.

Actividad

Si su niño debe permanecer en cama:

• Haga un plan de actividades tranquilas. Los libros y manualidades pueden ser divertidos. Jugar juegos de mesa con los amigos que están de visita, puede ayudar a pasar el tiempo.
• Puede desplazar fácilmente a su niño hacia los diferentes ambientes de la casa y hasta afuera, usando una silla de ruedas reclinable o una de descanso del jardín que sea reclinable.
• Si su niño debe permanecer en casa mientras está enyesado, contacte al director del colegio o al consejero, para acordar la enseñanza en casa.

Dieta

Para la salud nutricional de su niño:

• Para prevenir el estreñimiento de su niño, ofrézcale más líquidos, frutas y verduras, cereales de granos enteros y pan integral, y cualquier otra comida con fibra.
• Evite la sobrealimentación. Ofrézcale frecuentemente pequeñas cantidades de comida.
• Puede ser más fácil para su niño o niña comer echado en su estómago con una almohada debajo del pecho.

Vestimenta

Cuando escoja la ropa de su niño, tome en cuenta lo siguiente:

• Un vendaje con yeso toma por lo menos 48 horas en secar completamente.
• Un vendaje con fibra de vidrio toma aproximadamente dos horas para secar completamente.
• Normalmente pueden utilizarse camisas, vestidos y faldas encima del enyesado una vez que seque completamente.
• Los pantalones, shorts y ropa interior pueden ser adaptadas abriendo las costuras laterales e insertando las correas Velcro® para atarlas a los lados del yeso.

Uso de Chatas y Pañales

Uso de una Chata

Su niños o niñas mayores serán dados de alta del hospital con una chata o un orinal. Recuerde:

• Cuando las niñas usan la chata para orinar, se puede hacer una "mecha" con varios pedazos de papel higiénico para guiar el chorro de orina a la chata.
• Asegúrese de secar bien las nalgas después de usar la chata para prevenir los salpullidos.
• Asegúrese de que las sábanas o pantalones permanezcan secos.

Uso de Pañales

Al usar pañales:

• Utilice un tamaño más pequeño que el usual y meta el pañal entre la piel de su niño y el yeso.
• No ponga el pañal encima del yeso porque la orina del pañal se absorberá en el yeso y puede causar mal olor y / o ablandar el yeso.
• Utilice pañales desechables si es posible.
• Mantenga el lado plástico del pañal contigua a la superficie del yeso.
• Puede insertarse una toalla sanitaria en el pañal para absorber más orina, especialmente por la noche. Para los niños mayores de un año, es especialmente eficaz cubrir el pañal del niño con un pañal de adulto (Serenity®, Poise®) para mantener el yeso seco.
• El pañal puede ser mantenido en su lugar con un cinturón elástico que abraza la cintura y se extiende entre las piernas. Una pieza de camiseta con horquilla y broche entre las piernas tipo Onesies®, también puede mantener los pañales en su lugar.
• Revise los pañales cada hora o cada dos horas en el tiempo que el niño está despierto y al menos una vez durante la noche. Cambie el pañal tan pronto como lo encuentre mojado o sucio.

Llame al Médico de su Niño Si:

• Los dedos de los pies o de las manos de su niño están fríos al tacto o están pálidos o azules.
• Su niño se queja de hormigueo y / o adormecimiento de los dedos de los pies o de las manos.
• Su niño o niña no puede mover los dedos de los pies o de las manos.
• Los dedos de los pies o de las manos de su niño están muy hinchados.
• Su niño tiene dolor que no calma con elevación o con acetaminopeno (Tylenol®) u otra medicación prescrita para el dolor.
• Su niño se queja de rozamiento o quemazón debajo del yeso. Puede ser una señal de una herida por compresión.
• Su bebé experimenta una irritabilidad continua e inexplicada.
• Su niño tiene un olor fétido que viene del yeso o si ocurre un manchado del yeso que no estaba presente cuando su niño vino a casa. Ésta puede ser una señal de una herida de presión, especialmente si el paciente se está quejando de dolor en el talón, en la pantorrilla o en la rodilla.
• Su niño tiene un resquebrajamiento de la piel debajo de los bordes del yeso.
• Algo cae dentro del yeso de su niño.
• El yeso de su niño está demasiado ajustado o demasiado suelto.
• El yeso de su niño se rompe, se raja o se pone suave.
• Usted tiene cualquier otra pregunta.

Línea de Asistencia en Español

Un representante de servicio que habla español, atenderá su llamada, contestará sus preguntas, 513-636-0799.

Ultima revisión: 10/05

Estipulaciones Legales De Los "Temas De Salud"

Si usted o su niño experimentan efectos secundarios inusuales, inesperados o severos, luego de seguir los procedimientos o instrucciones indicados en este documento, le recomendamos que llame de inmediato a su médico primario, su sala de emergencias local, o, en casos de efectos secundarios o reacciones adversas extremas, llame al 911 o su número local para emergencias.

El cuidado pediátrico está constantemente mejorando y enfrentando nuevos retos. Las nuevas ideas, prácticas e investigaciones, provocan continuos cambios en nuestra interpretación y recomendaciones. Estas páginas representan nuestro mejor esfuerzo pero de ningún modo sustituyen el diálogo crítico y las recomendaciones de su pediatra o profesional del cuidado de la salud. La información incluída en los "Temas de Salud" ("Health Topics"), es considerada confiable y generalmente de acuerdo con los estándares aceptados al momento de la publicación. Sin embargo, la posibilidad de un error humano y los cambios en las ciencias médicas, previenen que los autores y el Cincinnati Children's Hospital Medical Center, ofrezcan estas páginas como algo más que puntos de partida o referencia para las decisiones del cuidado y el plan educacional que los padres, pediatras, profesionales del cuidado de la salud y los niños, deben tomar en conjunto.

Si cree que usted, su niño, o alguien que usted conoce, sufre de las condiciones descritas aquí, por favor visite a su proveedor de cuidados de la salud. No intente ofrecer tratamiento para usted mismo, su niño o alguien más, sin la supervisión médica adecuada.