Ortosis Toraco-Lumbo-Sacra (OTLS) / Thoracic-Lumbo-Sacral-Orthosis (TLSO)
Su niño está recuperándose de una cirugía o de una lesión a la espalda. La Ortosis- Toraco-Lumbo-Sacra (OTLS) se usa con la finalidad de estabilizar o sostener la columna vertebral para prevenir una escoliosis progresiva y proteger al niño o a la niña del trauma local posterior a la cirugía mientras se produce la curación. Para que ello tenga éxito, el corsé debe ser usado y mantenido apropiadamente. El corsé fue especialmente hecho a la medida de su niño.
Tiempo de uso
Después de la cirugía de columna vertebral, la OTLS puede asegurarse, de manera que no pueda ser removida. Esto significa que su niño usará el corsé ortopédico en vez de yeso, y su médico decidirá cuando le será retirado.
Cuidados de la piel
El cuidado diario de la piel es muy importante. Mantenga la piel limpia lavándola con agua y jabón y luego séquela bien. Frote la piel alrededor de los bordes del corsé con alcohol de frotación. Esto la hará resistente. No use ungüentos aceitosos o grasosos en la parte en que el aparato ortopédico toca la piel. Éstos suavizan la piel y pueden causar que se resquebraje. Si la piel se pone roja o irritada, deje de usar el alcohol de frotación. Después de que la piel ya no esté roja o irritada usted puede empezar a usar de nuevo el alcohol de frotación. Para cualquier pregunta con respecto al cuidado de la piel, por favor contacte a la enfermera ortopedista.
Cuidados del corsé ortopédico
La cubierta externa de plástico duro, debe limpiarse cada vez que su niño toma un baño de esponja. Para limpiarla, se puede usar un trapo con agua y jabón, seguida de una trapo húmedo de enjuague. Una toalla de felpa o una secadora de pelo (a baja velocidad) pueden ayudar a secar la cubierta plástica. Si el corsé es removible, el forro interno de espuma plástica puede limpiarse de la misma manera. La correa de Velcro debe durar alrededor de seis meses. Si el Velcro no está manteniendo la correas cerradas, éstas pueden ser reemplazadas en la tienda de aparatos ortopédicos.
Ejercicio y actividades
Siga las instrucciones del médico en relación a la cantidad de actividad que su niño puede hacer. El o ella puede levantarse y hacer lo que desea conforme lo pueda tolerar. No debería reanudar las otras actividades hasta que el médico le indique.
Vestimenta
Normalmente es necesario ponerse, por encima del corsé, una ropa más grande de la que su niño normalmente usa. Como regla, una ropa suelta apropiada no revelará el contorno del corsé. Los pantalones con cinturones elásticos pueden encajar más fácilmente. Su niño debe llevar una camiseta debajo del corsé. Nosotros recomendamos una camiseta llana que sea 100% de algodón, que permita una circulación libre de aire, en vez de una que esté mezclada con poliéster. Le sugerimos que prepare la camiseta de algodón antes de la cirugía de su niño o antes de la prueba del corsé, y tenga una ya lista para el día en que se le ponga el corsé. Se necesita cambiar la camiseta todos los días y tan frecuentemente como sea necesario, en caso se ensucie o se moje.
Cambio de camiseta con el corsé abrochado (OTLS)
Equipo y accesorios
- Por lo menos 2 camisetas de algodón limpias y pegadas al cuerpo. Cosa 6 ojales o 6 presillas en el dobladillo. Dos en la parte de adelante, a los costados y en la parte de atrás.
- Tres pares largos de pasadores de 45 ó 54 pulgadas con las puntas plásticas cortadas.
Se le pone una camiseta limpia a su niño. Esta camiseta debe tener los 6 ojales o las 6 presillas en el dobladillo (figura A). Luego se pone el corsé a su niño.
Ate los pasadores a la parte inferior de la camiseta
Cómo cambiar la Camiseta:
- Primero, ate los pasadores a la parte inferior de la camiseta sucia. El niño debe estar echado y girar de costado para hacer más fácil jalar la camiseta debajo del corsé (Figura B).
- Libere las correas Velcro de los hombros del niño
- Con el niño en cama y tratando de que gire de adelante al costado y hacia atrás, jale la camiseta hacia el cuello y hombros. Asegúrese que los cordones cuelguen fuera, debajo del borde inferior del corsé. (Figura B).
Después de que la camiseta está fuera del corsé, desate los cordones de la parte inferior de la camiseta sucia. - Quite la camiseta sucia. Deje los cordones colocados debajo del corsé. (Figura C).
- Coloque una camiseta limpia por encima de la cabeza del niño e inserte los brazos en las mangas.
- Amarre los cordones a la camiseta limpia (Figura D) y haciendo girar a su niño de costado y luego de espalda, tire suavemente los pasadores hacia abajo, por debajo del corsé.
- Después de que se coloque la camiseta debajo del corsé, quite los cordones y ajuste las correas Velcro del hombro.
Apoyo emocional
Su niño puede tener miedo al principio. Realice la labor lentamente y déle apoyo durante el cambio de la camiseta. Hágale saber que Ud. procederá delicadamente y que pondrá un cuidado especial para hacerlo tan fácil para él o ella, como le sea posible.
Por favor llame a las enfermeras Ortopedistas de la Clínica si tuviera alguna pregunta o problema con el cuidado de su niño. Llame si hubiera enrojecimiento de la piel, un rozamiento doloroso del corsé o alguna secreción en la camiseta sucia.
Contáctenos
Si usted necesita localizar a la enfermera ortopedista antes de las 4:30 pm, de lunes a viernes, por favor llame al 513-636-4567. Después de las 4:30 pm, durante los fines de semana y los días feriados, por favor llame al 513-636-4200 y pida que se contacte al médico ortopedista residente de turno.
Línea de Asistencia en Español
Un representante de servicio que habla español, atenderá su llamada, contestará sus preguntas, 513-636-0799.
Ultima revisión: 7/06
ESTIPULACIONES LEGALES DE LOS "TEMAS DE SALUD" (HEALTH TOPICS LEGAL DISCLAIMER)
Si usted o su niño experimentan efectos secundarios inusuales, inesperados o severos, luego de seguir los procedimientos o instrucciones indicados en este documento, le recomendamos que llame de inmediato a su médico primario, su sala de emergencias local, o, en casos de efectos secundarios o reacciones adversas extremas, llame al 911 o su número local para emergencias.
El cuidado pediátrico está constantemente mejorando y enfrentando nuevos retos. Las nuevas ideas, prácticas e investigaciones, provocan continuos cambios en nuestra interpretación y recomendaciones. Estas páginas representan nuestro mejor esfuerzo pero de ningún modo sustituyen el diálogo crítico y las recomendaciones de su pediatra o profesional del cuidado de la salud. La información incluída en los "Temas de Salud" ("Health Topics"), es considerada confiable y generalmente de acuerdo con los estándares aceptados al momento de la publicación. Sin embargo, la posibilidad de un error humano y los cambios en las ciencias médicas, previenen que los autores y el Cincinnati Children's Hospital Medical Center, ofrezcan estas páginas como algo más que puntos de partida o referencia para las decisiones del cuidado y el plan educacional que los padres, pediatras, profesionales del cuidado de la salud y los niños, deben tomar en conjunto.
Si cree que usted, su niño, o alguien que usted conoce, sufre de las condiciones descritas aquí, por favor visite a su proveedor de cuidados de la salud. No intente ofrecer tratamiento para usted mismo, su niño o alguien más, sin la supervisión médica adecuada.
