Pruebas y Procedimientos

Tomografia De Hueso (Bone Scan)

Traduccion:

¿Qué es una tomografía de hueso?

Una tomografía de hueso es una prueba utilizada para detectar problemas en los huesos o en las articulaciones. Se toman unas fotografías especiales después de inyectar un medicamento en la vena. Las fotografías muestran el medicamento en los huesos.

Antes de la Prueba

Antes de venir al hospital, lea esta información y explique a su niño qué pasará durante la prueba. Para los niños pequeños, utilice palabras simples y explíquele solamente justo antes de la prueba. Los niños de 4 o de menos años pueden requerir sedación para el procedimiento. Se le dará ciertas restricciones en la comida y en la bebida, que son necesarias para completar el examen. El día del examen, se requiere que esté presente uno de los padres o la persona responsable del niño para firmar el consentimiento informado para la sedación.

Si la sedación es necesaria, una enfermera o un médico le explicarán acerca de la misma. Uno de los padres o el tutor legal del niño debe estar presente para firmar el consentimiento informado para la sedación.

Si su niño es lactante, es útil que traiga consigo una botella de fórmula o jugo para después de la prueba. Es también recomendable que traiga un chupón, una manta o un juguete especial para ayudar a calmar a su bebé. Para un niño mayor, es útil traer un libro o un juguete para que el niño juegue mientras espera. Es recomendable tener otra persona para que cuide de los hermanos de su niño. Para los niños pequeños o bebés, es una buena idea traer un coche de paseo.

Durante la Prueba

Un tecnólogo médico le colocará a su niño una pequeña aguja llamada IV en la vena de la mano o del pie. El hincón de la aguja duele sólo un momento. Cuando la aguja esté en su lugar, se le inyectará la medicina a la vena. Luego el niño será echado en una mesa suave y se le tomará una o dos fotografías. Después de estas fotografías, hay unos 90 minutos de espera antes de que se tomen más fotografías. Usted puede esperar en la zona de espera o tomar un paseo. El niño de 4 a más años que no haya sido sedado, puede beber tantos líquidos claros como sea posible mientras espera. Déle al niño o niña, agua, jugos, "fruit punch" o bebidas gaseosas.

Después de 90 minutos, Ud. y su niño deben regresar al área de medicina nuclear para continuar con la prueba. Su niño todavía necesitará permanecer echado en una mesa suave mientras se le toman más fotografías con una cámara especial por encima y por debajo.

Si se necesita un medicamento sedante, una enfermera o un médico le explicarán acerca del mismo. Tomar todas las fotografías demorará por lo menos una hora y en algunos casos hasta 2 horas. En este tiempo la cámara no dañará ni tocará a su niño. Usted podrá permanecer con su niño durante todo el tiempo que dure la prueba.

Es posible que durante el procedimiento, su niño experimente alguna incomodidad.

Por favor, llame al médico, a la enfermera o al tecnólogo si hubiera dolor.

Después de la prueba

El niño elimina el medicamento de su cuerpo orinando. Su niño o niña, debe beber abundante líquido y orinar seguido para ayudar a eliminar la medicina de su cuerpo.

Esta debe estar completamente fuera del cuerpo de su niño en 24 horas. Como siempre, Ud. y su niño deben lavarse las manos después de que el niño orine o cuando haya manipulado los pañales o las sábanas mojadas con orina.

Después de la prueba, su niño puede retornar a sus actividades regulares diarias y a su alimentación normal. Si su niño fue sedado, será monitorizado por una enfermera en la sala de recuperación hasta que despierte. Este tiempo de recuperación es a menudo impredecible, dependiendo de la cantidad de medicina sedante que se le haya dado. Es común que los niños duerman por 2 horas después de habérsele dado la medicina.

Una enfermera le dará indicaciones especiales. Los resultados de la prueba estarán disponibles para que la vea el médico de su niño dentro de 24 horas.

Línea de Asistencia en Español

Un representante de servicio que habla español, atenderá su llamada, contestará sus preguntas, 513-636-0799.

Ultima revisión: 2/07

ESTIPULACIONES LEGALES DE LOS "TEMAS DE SALUD"

Si usted o su niño experimentan efectos secundarios inusuales, inesperados o severos, luego de seguir los procedimientos o instrucciones indicados en este documento, le recomendamos que llame de inmediato a su médico primario, su sala de emergencias local, o, en casos de efectos secundarios o reacciones adversas extremas, llame al 911 o su número local para emergencias. El cuidado pediátrico está constantemente mejorando y enfrentando nuevos retos. Las nuevas ideas, prácticas e investigaciones, provocan continuos cambios en nuestra interpretación y recomendaciones. Estas páginas representan nuestro mejor esfuerzo pero de ningún modo sustituyen el diálogo crítico y las recomendaciones de su pediatra o profesional del cuidado de la salud. La información incluída en los "Temas de Salud" ("Health Topics"), es considerada confiable y generalmente de acuerdo con los estándares aceptados al momento de la publicación. Sin embargo, la posibilidad de un error humano y los cambios en las ciencias médicas, previenen que los autores y el Cincinnati Children's Hospital Medical Center, ofrezcan estas páginas como algo más que puntos de partida o referencia para las decisiones del cuidado y el plan educacional que los padres, pediatras, profesionales del cuidado de la salud y los niños, deben tomar en conjunto. Si cree que usted, su niño, o alguien que usted conoce, sufre de las condiciones descritas aquí, por favor visite a su proveedor de cuidados de la salud. No intente ofrecer tratamiento para usted mismo, su niño o alguien más, sin la supervisión médica adecuada.

Información Para Pacientes y Familias Hispanas