Signos de Malfuncionamiento de un Bypass(Shunt Malfunction Signs)
Se coloca un bypass para mantener una presión normal dentro del sistema nervioso. Antes de ir a casa, el
bypass debe estar trabajando bien. Mientras se prepara para llevar a su niño/a al hogar, familiarícese usted
mismo/a con los posibles signos de malfuncionamiento de un bypass que se enlistan a continuación.
Infantes
- Abultamiento de la fontanela (área suave de la cabeza)
- Vómito inusual
- Irritabilidad
- Cambio en el apetito
- Ojos con signos de sol naciente (cuando la parte blanca del ojo se ve arriba de la pupila)
- Inflamación o enrojecimiento a lo largo del tracto del bypass
- Letargia (somnolencia)
- Convulsiones
Niños/as que Empiezan a Caminar
- Vómito
- Letargia (somnolencia)
- Irritabilidad
- Dolor de cabeza
- Inflamación o enrojecimiento a lo largo del tracto del bypass
- Convulsiones
Niños/as en Edad Escolar
- Dolor de cabeza
- Vómito
- Letargia (somnolencia)
- Irritabilidad
- Inflamación o enrojecimiento a lo largo del tracto del bypass
- Bajo rendimiento escolar
- Periodos de confusión
- Convulsiones
¿Qué debo hacer si el bypass de mi niño/a no funciona correctamente?
- Si su niño/a se pone muy enfermo (i.e., vómito persistente, somnolencia extrema, severo dolor
de cabeza) busque asistencia médica inmediatamente. - Llame al doctor de su niño/a en cualquier momento que usted crea que el bypass de su niño/a
está funcionando mal. - Recuerde que usted puede ver solo dos o tres signos de alarma a la vez. No verá todos los
signos de una vez. Llame a su doctor si nota uno o más de estos signos en su niño/a. - Llame al doctor de su niño/a si ocurre vómito o letargia sin que ocurra diarrea o fiebre al
mismo tiempo. - No empuje o ponga presión en la válvula de desvío (bypass) a menos que el doctor lo haya
indicado.
Patient Education Program I 1019 8/97
Ultima revisión: 3/07
ESTIPULACIONES LEGALES DE LOS "TEMAS DE SALUD"
Si usted o su niño experimentan efectos secundarios inusuales, inesperados o severos, luego de seguir
los procedimientos o instrucciones indicados en este documento, le recomendamos que llame de inmediato
a su médico primario, su sala de emergencias local, o, en casos de efectos secundarios o reacciones
adversas extremas, llame al 911 o su número local para emergencias.
El cuidado pediátrico está constantemente mejorando y enfrentando nuevos retos. Las nuevas ideas,
prácticas e investigaciones, provocan continuos cambios en nuestra interpretación y recomendaciones.
Estas páginas representan nuestro mejor esfuerzo pero de ningún modo sustituyen el diálogo crítico y las
recomendaciones de su pediatra o profesional del cuidado de la salud. La información incluída en los "Temas
de Salud" ("Health Topics"), es considerada confiable y generalmente de acuerdo con los estándares
aceptados al momento de la publicación. Sin embargo, la posibilidad de un error humano y los cambios en
las ciencias médicas, previenen que los autores y el Cincinnati Children's Hospital Medical Center, ofrezcan
estas páginas como algo más que puntos de partida o referencia para las decisiones del cuidado y el plan
educacional que los padres, pediatras, profesionales del cuidado de la salud y los niños, deben tomar en
conjunto.
Si cree que usted, su niño, o alguien que usted conoce, sufre de las condiciones descritas aquí, por favor
visite a su proveedor de cuidados de la salud. No intente ofrecer tratamiento para usted mismo, su niño o
alguien más, sin la supervisión médica adecuada.
