Pruebas y Procedimientos

Catéter Central Insertado Periféricamente (CCIP)[Peripherally Inserted Central Catheter (PICC)]

Traduccion:

El médico de su niño ha solicitado que él / ella sea evaluado para el procedimiento denominado: Catéter Central Insertado Periféricamente (comúnmente conocido como CCIP).

Un CCIP es un catéter largo que se inserta en una vena y luego avanza hacia una vena central que tiene un volumen mayor de flujo de sangre, para proveer un acceso intravenoso seguro y confiable para su niño. Los CCIPs son populares en pediatría porque pueden eliminar la necesidad de repetidas agujas IV (intravenosas) dolorosas para su niño.

Cuando su niño es enviado para un CCIP, un miembro del equipo de CCIP lo evaluará y discutirá los riesgos y beneficios de este procedimiento. Los miembros del equipo discutirán la ubicación del CCIP, dónde irá la punta del mismo, los cuidados que hay que tener y por qué su niño se beneficiaría de un CCIP en vez de un IV regular. La discusión también incluirá el uso de anestesia tópica (una medicación adormecedora llamada EMLA) para la colocación cómoda del CCIP. Antes del procedimiento se obtiene el consentimiento de uno de los padres y luego se fija una fecha para la colocación.

Aquí, en el Centro Médico del Cincinnati Childrens's Hospital, los CCIPs se colocan en el "Interventional Radiology". Esto permite la confirmación inmediata de la ubicación de la punta del catéter y el uso del CCIP. El poner los CCIPs en el departamento del "Interventional Radiology", permite también al equipo de CCIP utilizar al Radiólogo Intervencionista si hay alguna dificultad al avanzar el catéter o acceder a la vena. Su niño o niña se beneficiará de este esfuerzo colaborativo durante la colocación de su CCIP.

Una vez colocado el CCIP, usted puede ayudar a su niño a evitar problemas con el mismo, siguiendo las siguientes simples recomendaciones:

Tirones accidentales del CCIP

  • Mantenga el vendaje especial (co-flex) en el brazo de su niño. Desenvuélvalo sólo al dar la medicación a través del CCIP o cuando la enfermera le indique.
  • Si hay algún drenaje en el vendaje, usted debe notificar a la enfermera.
  • Si el CCIP parece haberse deslizado fuera del vendaje más de lo usual, usted debe notificar inmediatamente a la enfermera.

Obstrucción del CCIP

Si la sangre regresa dentro del CCIP o si no fluye regularmente, se puede formar un coágulo en la cavidad interior del CCIP. Tenga presente lo siguiente cuando verifique por una obstrucción:

  • Usted puede sentir presión cuando vacíe el CCIP o si la solución no fluye a través del mismo.
  • Verifique por retorceduras en la manguera o si el CCIP está cerrado al administrar la solución.
  • Nunca inyecte de manera forzada las soluciones a través del CCIP. Deténgala y llame a su enfermera.

Aire en el torrente sanguíneo

El aire puede entrar al torrente sanguíneo si se saca la tapa del final del CCIP o si hay un hueco o corte en la manguera. Aunque esto es raro, requiere de asistencia médica inmediata. En caso que esto ocurra, siga las indicaciones señaladas debajo:

  • Inmediatamente comprima o apriete el catéter por encima del agujero o del corte del catéter
  • Voltee a su niño o niña, de manera que quede recostado de su lado izquierdo
  • Llame inmediatamente a su enfermera

Los CCIPs son una manera segura y cómoda de administrar medicamentos a su niño en el hospital y en el hogar. Aunque son raras pueden ocurrir complicaciones de manera que si sigue las recomendaciones anteriormente mencionadas, su niño o niña mantendrá su CCIP por el tiempo que dure la terapia sin necesidad de repetidas hincadas IV.

Ultima revisión: 8/05

ESTIPULACIONES LEGALES DE LOS "TEMAS DE SALUD"

Si usted o su niño experimentan efectos secundarios inusuales, inesperados o severos, luego de seguir los procedimientos o instrucciones indicados en este documento, le recomendamos que llame de inmediato a su médico primario, su sala de emergencias local, o, en casos de efectos secundarios o reacciones adversas extremas, llame al 911 o su número local para emergencias. El cuidado pediátrico está constantemente mejorando y enfrentando nuevos retos. Las nuevas ideas, prácticas e investigaciones, provocan continuos cambios en nuestra interpretación y recomendaciones. Estas páginas representan nuestro mejor esfuerzo pero de ningún modo sustituyen el diálogo crítico y las recomendaciones de su pediatra o profesional del cuidado de la salud. La información incluída en los "Temas de Salud" ("Health Topics"), es considerada confiable y generalmente de acuerdo con los estándares aceptados al momento de la publicación. Sin embargo, la posibilidad de un error humano y los cambios en las ciencias médicas, previenen que los autores y el Cincinnati Children's Hospital Medical Center, ofrezcan estas páginas como algo más que puntos de partida o referencia para las decisiones del cuidado y el plan educacional que los padres, pediatras, profesionales del cuidado de la salud y los niños, deben tomar en conjunto. Si cree que usted, su niño, o alguien que usted conoce, sufre de las condiciones descritas aquí, por favor visite a su proveedor de cuidados de la salud. No intente ofrecer tratamiento para usted mismo, su niño o alguien más, sin la supervisión médica adecuada.

Información Para Pacientes y Familias Hispanas