Pruebas y Procedimientos

Laringoscopia Microscópica, Broncoscopia y Esofagoscopia(Microscopic Laryngoscopy, Bronchoscopy and Esophagoscopy)

Traduccion:

Explicación de la Laringoscopia Microscópica y Broncoscopia (Micro L y B)

La laringoscopia Microscópica y brocoscopia (Micro L y B) es un procedimiento que usa un telescopio especial
para mirar dentro de la vía aérea superior e inferior. El telescopio permite ver de cerca la vía aérea.

El telescopio pasa a través de la boca a la traquea. Se puede ver la laringe (caja de la voz), la traquea
(traquea) y los bronquios (ramas inferiores de la traquea). Este procedimiento se realiza para poder mirar
las partes de la vía aérea y reconocer cualquier anormalidad.

Síntomas que Conducen a una Laringoscopia Microscópica y Broncoscopia

Una Micro L y B puede ser necesaria cuando su niño/a presenta síntomas tales como:

  • Respiración ruidosa
  • Tos persistente
  • Llanto débil
  • Voz ronca
  • Bloqueo de la vía aérea
  • Problemas respiratorios a repetición
  • Un cuerpo extraño en la vía aérea
  • Daño severo en el cuello

Esófagoscopia

Se realiza una esofagoscopia para mirar dentro del esófago (tubo para tragar). Los problemas en esta área
pueden en algunas ocasiones afectar la vía aérea o causar dificultad para alimentarse. Se coloca un
telescopio especial a través de la boca hacia el esófago. Esto se hace para poder ver cualquier problema
que pueda causar o incrementar problemas respiratorios o causar dificultades al tragar.

Después del Procedimiento

Después del procedimiento, la garganta de su niño/a puede estar seca y con ardor. Usted puede ofrecerle
líquidos claros después de que regrese al hogar. Esto puede ayudarle a aliviar la garganta. Se le puede dar
Acetaminofeno (Tylenol", Tempra", Panadol") para el dolor de garganta. Su niño/a puede tener también
la voz ronca o tos. Esto debe ser leve y pasará pronto. Si usted desea, puede usar un humidificador en el
hogar.

Su niño/a puede continuar con los mismos síntomas que tenía antes del procedimiento. Sin embargo, si su
niño/a muestra algún cambio serio, o si los síntomas incrementan debe llamar inmediatamente a su doctor
otorrinolaringólogo (oídos, nariz y garganta).

Línea de Asistencia en Español

Un representante de servicio que habla español, atenderá su llamada, contestará sus preguntas, 513-636-0799.

Ultima revisión: 10/05

Estipulaciones Legales De Los "Temas De Salud"
(Health Topics Legal Disclaimer)

Si usted o su niño experimentan efectos secundarios inusuales, inesperados o severos, luego de seguir los
procedimientos o instrucciones indicados en este documento, le recomendamos que llame de inmediato a su
médico primario, su sala de emergencias local, o, en casos de efectos secundarios o reacciones adversas
extremas, llame al 911 o su número local para emergencias.
El cuidado pediátrico está constantemente mejorando y enfrentando nuevos retos. Las nuevas ideas,
prácticas e investigaciones, provocan continuos cambios en nuestra interpretación y recomendaciones.
Estas páginas representan nuestro mejor esfuerzo pero de ningún modo sustituyen el diálogo crítico y las
recomendaciones de su pediatra o profesional del cuidado de la salud. La información incluída en los "Temas
de Salud" ("Health Topics"), es considerada confiable y generalmente de acuerdo con los estándares
aceptados al momento de la publicación. Sin embargo, la posibilidad de un error humano y los cambios en
las ciencias médicas, previenen que los autores y el Cincinnati Children's Hospital Medical Center, ofrezcan
estas páginas como algo más que puntos de partida o referencia para las decisiones del cuidado y el plan
educacional que los padres, pediatras, profesionales del cuidado de la salud y los niños, deben tomar en
conjunto.
Si cree que usted, su niño, o alguien que usted conoce, sufre de las condiciones descritas aquí, por favor
visite a su proveedor de cuidados de la salud. No intente ofrecer tratamiento para usted mismo, su niño o
alguien más, sin la supervisión médica adecuada.

Información Para Pacientes y Familias Hispanas