Cortes y Rasguños: Primeros Auxilios y Cuándo Llamar al Doctor (Cuts and Scrapes: First Aid and When to Call the Doctor)
A menudo se ven los pequeños cortes y rasguños como parte de la niñez y del período de crecimiento. La mayoría de los cortes y rasguños son heridas pequeñas que se pueden tratar en la casa. La abertura hecha en la piel puede sangrar o drenar una pequeña cantidad de fluido.
Primeros Auxilios para los Cortes y Rasguños
- Calme a su niño y dígale que usted le puede ayudar.
- Aplique presión con un paño limpio o con una venda por varios minutos para parar el sangrado.
- Lávese bien las manos.
- Lave bien el área del corte con agua y jabón, pero no refriegue la herida. Remueva todas las partículas de tierra del área dañada y deje que el agua del caño corra por encima de ella por varios minutos. Un corte o rasguño sucio que no se limpie bien puede causar una cicatriz.
- Aplique una loción o crema antiséptica.
- Cubra el área con una venda adhesiva o con gasa si el área dañada es en las manos o en los pies, o si puede drenar en la ropa. Cambie el vendaje frecuentemente.
- Revise el área todos los días y manténgalo limpio y seco.
- Evite soplar en el rasguño, ya que esto puede causar que se creen bacterias.
¿Cuándo debo llamar al doctor de mi niño(a)?
El médico de su niño(a) determinará específicos tratamientos para cortes y rasguños que requieran algo más que un tratamiento simple de casa.
En general, llame al doctor de su niño(a) si los cortes y rasguños presentan los siguientes:
Un sangrado fuerte que no para después de haber aplicado presión directa por 5 a 10 minutos. Si el sangrado es intenso, haga presión por 5 a 10 minutos sin parar para mirar el corte. Si la toalla llega a estar empapada de sangre, ponga una toalla nueva encima de la que está usando. No vaya a levantar o sacar la primera toalla.
Un corte profundo o más largo que _________ pulgadas
Están localizados cerca de los ojos
Están abriendo o separando márgenes de heridas
Son cortes largos en la cara
Han sido causados por una herida de punción, o por objetos sucios u oxidados
Han sido incrustados con restos de tierra, piedras o gravilla
Son irregulares o tienen los bordes separados
Han sido causados por la mordida de un animal o de una persona
Un dolor excesivo
Signos de infección como un aumento de calor, enrojecimiento, hinchazón, o drenaje
También Llame al Doctor de su Niño(a) Si:
- Su él o ella no ha tenido la vacuna del tétanos en los últimos cinco años, o si usted no está seguro(a) cuando fue que su niño(a) recibió su ultima vacuna del tétanos.
- Usted está preocupada acerca de la herida o si tiene cualquier pregunta.
Línea de Asistencia en Español
Un representante de servicio que habla español, atenderá su llamada, contestará sus preguntas, 513-636-0799.
Ultima revisión: 8/05
Estipulaciones Legales De Los “Temas De Salud”
Si usted o su niño experimentan efectos secundarios inusuales, inesperados o severos, luego de seguir los procedimientos o instrucciones indicados en este documento, le recomendamos que llame de inmediato a su médico primario, su sala de emergencias local, o, en casos de efectos secundarios o reacciones adversas extremas, llame al 911 o su número local para emergencias.
El cuidado pediátrico está constantemente mejorando y enfrentando nuevos retos. Las nuevas ideas, prácticas e investigaciones, provocan continuos cambios en nuestra interpretación y recomendaciones. Estas páginas representan nuestro mejor esfuerzo pero de ningún modo sustituyen el diálogo crítico y las recomendaciones de su pediatra o profesional del cuidado de la salud. La información incluída en los “Temas de Salud” (“Health Topics”), es considerada confiable y generalmente de acuerdo con los estándares aceptados al momento de la publicación. Sin embargo, la posibilidad de un error humano y los cambios en las ciencias médicas, previenen que los autores y el Cincinnati Children’s Hospital Medical Center, ofrezcan estas páginas como algo más que puntos de partida o referencia para las decisiones del cuidado y el plan educacional que los padres, pediatras, profesionales del cuidado de la salud y los niños, deben tomar en conjunto.
Si cree que usted, su niño, o alguien que usted conoce, sufre de las condiciones descritas aquí, por favor visite a su proveedor de cuidados de la salud. No intente ofrecer tratamiento para usted mismo, su niño o alguien más, sin la supervisión médica adecuada.
