¿Qué es la ciclofosfamida?(What is cyclophosphamide?)
La ciclofosfamida es una medicina que se usa para tratar ciertos tipos de cáncer. Es también usada en el tratamiento de otras enfermedades incluyendo la artritis reumatoide, el lupus, el síndrome nefrítico y la esclerosis múltiple. Si usted no está seguro porqué se le ha recetado esta medicina a su hijo(a) por favor pídale a su doctor que le explique el diagnóstico y la razón del tratamiento. La ciclofosfamida puede ser dada intravenosamente (EV), o como una tableta que puede ser tomada oralmente.
Instrucciones Especiales
- Haga que su hijo tome grandes cantidades de líquido y que orine frecuentemente mientras esté tomando esta medicina. Esto ayudará a evitar que la medicina le cause algún daño en su vejiga.
- Esta medicina se da frecuentemente en combinación con otra medicina que se llama Mesna, la cual también puede prevenir daños en la vejiga de su niño(a).
- Si por accidente se toma demasiada medicina, llame al Drug and Poison Information Center (DPIC) al (513) 636-5111 ó al 1-800-222-1222, ó llame inmediatamente al doctor de su niño.
- Mantenga esta medicina fuera del alcance de los niños
Si dejó de tomar una dosis
Para cualquier información relacionada al horario en que su niño debe tomar su dosis y/o a lo qué debe hacer si dejó de tomar su dosis, contacte al proveedor de cuidados de la salud quien le recetó la medicina.
Efectos Secundarios
Contacte al doctor de su niño si los síntomas persisten o llegan a ser una molestia:
- Pérdida del cabello
- Cansancio
- Nariz tapada y congestionada
- Pérdida del apetito
- Hinchazón de las manos y/o de los pies
- Dolor en la garganta / boca o dificultad al tragar
Signos de Peligro
Llame a su doctor inmediatamente si su niño tiene:
- Una severa nausea, vómito o diarrea
- Un dolor severo en la garganta o boca, o dificultad al tragar
- Fiebre
- Dificultad al orinar y/o sangre en la orina
- Cambios en el color de la orina o en las heces
- Sangrado o si se moretonea fácilmente
- Un color amarillento en la piel y/o en los ojos
Línea de Asistencia en Español
Un representante de servicio que habla español, atenderá su llamada, contestará sus preguntas, 513-636-0799.
Ultima revisión: 12/06
ESTIPULACIONES LEGALES DE LOS "TEMAS DE SALUD" (HEALTH TOPICS LEGAL DISCLAIMER)
Si usted o su niño experimentan efectos secundarios inusuales, inesperados o severos, luego de seguir los procedimientos o instrucciones indicados en este documento, le recomendamos que llame de inmediato a su médico primario, su sala de emergencias local, o, en casos de efectos secundarios o reacciones adversas extremas, llame al 911 o su número local para emergencias. El cuidado pediátrico está constantemente mejorando y enfrentando nuevos retos. Las nuevas ideas, prácticas e investigaciones, provocan continuos cambios en nuestra interpretación y recomendaciones. Estas páginas representan nuestro mejor esfuerzo pero de ningún modo sustituyen el diálogo crítico y las recomendaciones de su pediatra o profesional del cuidado de la salud. La información incluída en los "Temas de Salud" ("Health Topics"), es considerada confiable y generalmente de acuerdo con los estándares aceptados al momento de la publicación. Sin embargo, la posibilidad de un error humano y los cambios en las ciencias médicas, previenen que los autores y el Cincinnati Children's Hospital Medical Center, ofrezcan estas páginas como algo más que puntos de partida o referencia para las decisiones del cuidado y el plan educacional que los padres, pediatras, profesionales del cuidado de la salud y los niños, deben tomar en conjunto. Si cree que usted, su niño, o alguien que usted conoce, sufre de las condiciones descritas aquí, por favor visite a su proveedor de cuidados de la salud. No intente ofrecer tratamiento para usted mismo, su niño o alguien más, sin la supervisión médica adecuada.
