Cirugía (Surgery)

Comida y Bebidas Antes de una Cirugía y Pruebas Diagnósticas(Eating and Drinking Before Surgery and Diagnostic Tests)

Traduccion:

Para la seguridad de su niño durante una cirugía en el Cincinnati Children's Hospital Medical Center, su estómago debe estar vacío antes de recibir la anestesia. Es muy importante que usted siga cuidadosamente estas instrucciones sobre comer y beber. Si usted no sigue las instrucciones, la cirugía o prueba diagnóstica puede ser cancelada o retrasada.

Para Niños Menores de 12 Meses de Edad

Seis (6) horas antes de la cirugía:

  • No darle alimentos sólidos y/o comidas para bebé (baby foods), cereal, fórmula

Cuatro (4) horas antes de la cirugía:

  • No lactarlo ni darle leche materna
  • No darle líquidos transparentes
  • No darle más de beber

Para Niños Mayores de 12 Meses de Edad

Ocho (8) horas antes de la cirugía:

  • No darle alimentos sólidos, productos lácteos, jugos cítricos, dulces, goma de mascar

Cuatro (4) horas antes de la cirugía:

  • No darle líquidos transparentes
  • No darle más de beber
  • Supervisarle mientras se cepilla los dientes para asegurarse de que no beba

¿Qué son líquidos transparentes?

Líquidos transparentes son fluidos transparentes, que usted pueda ver a través de ellos: agua, agua con azúcar, leche materna, Pedialyte, Gatorade, Kool Aid, gelatina, jugo de manzana, jugos sin pulpa, refrescos, paletas de helado. El jugo de naranja/china no es un líquido claro.

Cirugía en la Tarde

Si su niño tiene una cirugía programada para la tarde, puede comer un desayuno liviano ocho horas antes de la cirugía. No darle más alimentos sólidos ocho horas antes de la cirugía. Un desayuno liviano puede ser cereal, tostada y un líquido claro.

No darle carnes ni comidas fritas o grasosas para el desayuno.

Medicamentos Orales Antes de una Cirugía

  • Si su niño toma medicamentos rutinariamente, darle la dosis usual de la mañana con unos sorbos/tragos de algún líquido claro o agua.
  • Los inhaladores para el asma deben ser utilizados a la hora usual.
  • No debe tomar aspirina, medicamentos anti-inflamatorios no esteroides (como el ibuprofen) ni productos que contengan aspirina o ibuprofén, por dos semanas antes de la cirugía. Si su niño necesita tomar estos medicamentos con regularidad, por favor consulte con el cirujano antes de la operación. Puede tomar productos de acetaminofén, como el Tylenol, hasta el momento de la cirugía.

Si tiene preguntas acerca de la comida y bebidas antes de una cirugía, llame a nuestra Línea de Asistencia en español, al 513-636-0799 y pida que le ayuden a comunicarse con alguno de los números mencionados anteriormente.

Ultima revisión: 8/05

ESTIPULACIONES LEGALES DE LOS "TEMAS DE SALUD"

Si usted o su niño experimentan efectos secundarios inusuales, inesperados o severos, luego de seguir los procedimientos o instrucciones indicados en este documento, le recomendamos que llame de inmediato a su médico primario, su sala de emergencias local, o, en casos de efectos secundarios o reacciones adversas extremas, llame al 911 o su número local para emergencias. El cuidado pediátrico está constantemente mejorando y enfrentando nuevos retos. Las nuevas ideas, prácticas e investigaciones, provocan continuos cambios en nuestra interpretación y recomendaciones. Estas páginas representan nuestro mejor esfuerzo pero de ningún modo sustituyen el diálogo crítico y las recomendaciones de su pediatra o profesional del cuidado de la salud. La información incluída en los "Temas de Salud" ("Health Topics"), es considerada confiable y generalmente de acuerdo con los estándares aceptados al momento de la publicación. Sin embargo, la posibilidad de un error humano y los cambios en las ciencias médicas, previenen que los autores y el Cincinnati Children's Hospital Medical Center, ofrezcan estas páginas como algo más que puntos de partida o referencia para las decisiones del cuidado y el plan educacional que los padres, pediatras, profesionales del cuidado de la salud y los niños, deben tomar en conjunto. Si cree que usted, su niño, o alguien que usted conoce, sufre de las condiciones descritas aquí, por favor visite a su proveedor de cuidados de la salud. No intente ofrecer tratamiento para usted mismo, su niño o alguien más, sin la supervisión médica adecuada.

Información Para Pacientes y Familias Hispanas