Instrucciones de Alta del Dpt. de Radiologia(Radiology Discharge Instructions)
Hoy día a su niño se le hizo una TC/IRM o un examen de ___________________________________
_ Él o Ella recibió órdenes de sedación dadas por el médico del departamento de anestesia.
_ Él o Ella ha recibido anestesia dada por el Anestesiólogo.
Traslado del Hospital a la Casa
El empleado que está transportando al paciente en la silla de ruedas, puede ayudarle a subir a su niño al automóvil de manera segura (no es recomendable que lo lleve en autobús después de la sedación). Su niño no debe caminar hasta que pueda sostenerse en sus pies.
Los niños pequeños deben ser puestos sobre un asiento de seguridad en el automóvil. Hay leyes estatales en Kentucky, Indiana y Ohio sobre el uso de los asientos de seguridad en el automóvil. Los niños mayores deben estar sujetados con un cinturón de seguridad (preferentemente en el asiento posterior si el niño tiene 12 años o menos), y deben ser ayudados a ser transportados dentro de su hogar por dos personas.
Actividad
Después de la Anestesia
- Una actividad suave está bien por ese día.
- Cuidado: Si a su niño le pusieron un aparato para corregir una obstrucción de la respiración o un tubo para respirar para que le ayude a respirar durante el procedimiento, él o ella puede tener la garganta adolorida e irritada (raspada) causando que sienta dolor cuando traga los alimentos y/o toma las bebidas. Esto usualmente mejora en 24 horas.
Después de la Sedación dada por el Médico del Departamento de Anestesia
- Su niño puede tomar una siesta larga. Él o ella puede dormir hasta por 8 horas y puede estar somnoliento e irritable hasta por 24 horas después de la sedación. Sin embargo, cuando su niño está dormido, usted debe ser capaz de despertarlo fácilmente.
- Su niño puede estar inestable cuando camine o gatee y necesitará de la ayuda de Ud. o de otra persona adulta para protegerlo de alguna lesión. Un adulto debe estar en todo momento con el niño hasta que éste haya vuelto a su estado usual de alerta y coordinación.
- Los niños pequeños (infantes y lactantes) sólo deben jugar en pisos alfombrados. Bloquee las escaleras y las puertas con verjas de seguridad. Forre las esquinas de mesas afiladas. Remueva los juguetes y sillas con ruedas.
- Los niños mayores (preescolares y adolescentes) deben descansar en el suelo o un sofá, en un área dónde un adulto pueda vigilarlos. Acompañe al niño cuando camine (por ejemplo cuado se levante para ir al baño).
- Su niño no debe realizar ninguna actividad potencialmente peligrosa, como montar bicicleta, nadar, manejar, hacer deportes, jugar afuera, manipular objetos cortantes, trabajar con herramientas, o subir escaleras; hasta que recupere su estado habitual de alerta y coordinación durante por lo menos una hora.
- Es recomendable que no envíe a su niño a la escuela o al jardín de la infancia el mismo día después de la prueba, y quizás también al día siguiente si su niño todavía está somnoliento o es incapaz de caminar bien. Esto es particularmente válido, sobre todo si la medicación de sedación le fue dada a su niño por la tarde.
Su niño debe retornar a su estado normal de alerta y coordinación dentro de las 24 horas.
La Dieta
- Empiece la dieta de su niño con líquidos claros, como agua, Kool-Aid", gaseosas, jugos claros, paletas de hielo y gelatina.
- Cuando su niño tolere bien los líquidos claros, introduzca una dieta ligera, como sopas, galletas, budín, tostadas, puré de manzana.
- Finalmente, si su niño tolera bien una dieta ligera, vuelva a darle su alimentación habitual.
¿Cómo Manejar los Vómitos?
- Deje reposar el estómago del niño por espacio de una hora, luego ofrézcale de nuevo líquidos claros.
- No obligue al niño a que beba los líquidos claros si él o ella no tiene deseos de beber.
- El niño debe beber despacio (aproximadamente 4-8 onzas en 30 minutos).
- Si el niño vomita más de dos veces, siga las instrucciones que se dan más abajo para llamar al médico o a la enfermera.
- Una vez que el niño bebe líquidos claros sin vomitar, espere 30 minutos antes de ofrecerle comidas sólidas o leche. Luego vuelva a darle de comer y beber como de costumbre.
Razones para LLamar al Médico
- Usted no puede despertar al niño
- Si su niño es incapaz de comer o beber
- Si su niño está vomitando (vea más arriba)
- Si su niño tiene dolor
- Si su niño desarrolla una erupción cutánea
- Si su niño no vuelve a su estado normal de alerta y coordinación dentro de las 24 horas
Línea de Asistencia en Español
Un representante de servicio que habla español, atenderá su llamada, contestará sus preguntas, 513-636-0799.
Ultima revisión: 9/06
ESTIPULACIONES LEGALES DE LOS "TEMAS DE SALUD"
Si usted o su niño experimentan efectos secundarios inusuales, inesperados o severos, luego de seguir los procedimientos o instrucciones indicados en este documento, le recomendamos que llame de inmediato a su médico primario, su sala de emergencias local, o, en casos de efectos secundarios o reacciones adversas extremas, llame al 911 o su número local para emergencias. El cuidado pediátrico está constantemente mejorando y enfrentando nuevos retos. Las nuevas ideas, prácticas e investigaciones, provocan continuos cambios en nuestra interpretación y recomendaciones. Estas páginas representan nuestro mejor esfuerzo pero de ningún modo sustituyen el diálogo crítico y las recomendaciones de su pediatra o profesional del cuidado de la salud. La información incluída en los "Temas de Salud" ("Health Topics"), es considerada confiable y generalmente de acuerdo con los estándares aceptados al momento de la publicación. Sin embargo, la posibilidad de un error humano y los cambios en las ciencias médicas, previenen que los autores y el Cincinnati Children's Hospital Medical Center, ofrezcan estas páginas como algo más que puntos de partida o referencia para las decisiones del cuidado y el plan educacional que los padres, pediatras, profesionales del cuidado de la salud y los niños, deben tomar en conjunto. Si cree que usted, su niño, o alguien que usted conoce, sufre de las condiciones descritas aquí, por favor visite a su proveedor de cuidados de la salud. No intente ofrecer tratamiento para usted mismo, su niño o alguien más, sin la supervisión médica adecuada.
