Manejando el Dolor (Managing Pain)
Sentir dolor es una experiencia personal desagradable. Esto puede variar de acuerdo a la condición física, experiencias pasadas, actitudes y emociones de la persona. Dolor es todo aquello que el paciente indique que es dolor. Nuestra meta es prevenir, minimizar o aliviar el dolor lo más posible.
Aliviando el Dolor
(Relieving Pain)
Con su ayuda, evaluaremos el dolor de su niño y haremos todo lo posible por mejorar su nivel de comodidad. Evaluaremos el dolor de su niño con regularidad y ajustaremos el tratamiento según sea necesario.
Ayudando a su Niño a Controlar el Dolor
(Helping Your Child with Pain Control)
Le sugerimos las siguientes ideas para ayudar a su niño a sentirse más cómodo:
- Cargarlo en sus brazos, arrullarlo o mecerlo
- Distraerlo leyendo libros, cantando, haciendo burbujas de jabón, jugando juegos de video o escuchando música
- Darle ánimo
- Traerle de la casa su juguete preferido o alguna frazada o cobija que sea especial para él o ella
- Indicarle que respire de manera suave y profunda
Algunos métodos que no utilizan medicamentos, como los masajes terapéuticos, pueden ayudar a aliviar el dolor. Estos servicios están disponibles a través del Departamento de Salud Holística (Holistic Health). Para más información puede preguntar a su enfermera o llamar a Salud Holística (Holistic Health) al 513-636-2463.
También puede llamar a un Especialista de "Child Life" (Vida del Niño) al 513-636-8855 para que ayude a su niño a manejar el dolor.
Ayudando al Equipo que Brinda Atención Médica a su Niño
(Helping Your Child's Care Team)
Por Favor:
- Díganos si piensa que su niño siente dolor.
- Díganos si su niño tiene alguna palabra especial para nombrar al dolor.
- Díganos cómo hace usted para aliviar a su niño y hacerlo sentir más cómodo.
- Pida el medicamento para el dolor en cuanto éste comience. (Los medicamentos para el dolor funcionan mejor cuando se administran antes de que el dolor sea severo.)
- Notifique a su enfermera o doctor si piensa que el dolor de su niño no se está controlando adecuadamente. Su médico puede consultar a nuestro Equipo de Manejo del Dolor. Este equipo se especializa en el tratamiento de condiciones que causan dolor en infantes, niños y adolescentes.
