Información Para Pacientes y Familias Hispanas

Visitas y Mensajes de Familiares y Amigos (Visits and Messages from Family and Friends)

Apoyo Familiar

(Family Support)

El apoyo familiar es importante para los niños hospitalizados.  Damos la bienvenida y exhortamos a los padres a que estén con sus niños en todo momento. Si necesita salir, otro familiar o amigo, mayor de 18 años, puede quedarse con su niño. Si tiene alguna petición para visitas especiales, por favor hable con su enfermera.

Horario de Visitas

(Visiting Hours)

  • Los padres, abuelos y tutores legales son bienvenidos las 24 horas del día
  • A los demás familiares y amigos le exhortamos visitar al paciente de 8:30 am a  8:30 pm
  • Los hermanos y hermanas entre las edades de 18 meses a 13 años son bienvenidos durante el horario de visitas regular
    • Planifique la visita con la enfermera de su niño
    • Los hermanos deben llevar puesto el sello de visitantes mientras estén en la unidad
    • Las familias deben cuidar de los hermanos visitantes
    • Las familias deben proveer los alimentos y artículos personales a los hermanos visitantes (por ejemplo, fórmula, pañales, etc.)
  • Las Unidades de Cuidado Intensivo y Cuidado Siquiátrico, tienen un horario de visitas especial

Llamadas

(Calls)

Para llamadas desde afuera de la ciudad, familiares y amigos pueden utilizar nuestro número libre de costo: 1-800-344-2462.

Correspondencia

(Mail)

A los niños hospitalizados les encanta recibir correspondencia. Por favor diga a sus familiares y amigos que indiquen en el sobre que éste va dirigido a un paciente ("Patient Mail"), para así ayudar a nuestro departamento de correo.

Postales de Correo Electrónico

(E-cards)

Toda persona con acceso al Internet, puede enviar una postal de correo electrónico a su niño. Las postales se imprimen y entregan tres veces al día de lunes a viernes. Para enviar una postal de correo electrónico, busque la conexión en cualquiera de las páginas de nuestro sitio de Internet, escoja una postal y añada su mensaje personal, luego presione "send".

Correo Saliente

(Outgoing Mail)

Buzón:  Localizado en el Area "B", primer piso, cerca del Centro de Información, (Welcome Center). (Busque la pequeña ventanilla en la pared)

Estampillas/Sellos de Correo:  máquina ubicada en el Area "C", primer piso, cerca del Centro de Información, (Welcome Center).

Oficina de Correo:  al cruzar la calle desde el hospital, en la esquina de las avenidas Burnet y Erkenbrecher.

Correo Electrónico

(Email)

En el Centro de Recursos para la Familia (Family Resource Center), hay computadoras y conectores para su computadora portátil (laptop hookups), disponibles para usted.

Páginas de Internet Personalizadas

(Personalized Web Pages)

"Care Pages" es un servicio gratuito que le permite a usted y a su niño crear una página de Internet personalizada para mantenerse en contacto con familiares y amigos.  Para crear una página, debe accesar www.cincinnatichildrens.org/carepages y seguir las instrucciones que le indicarán. Hay computadoras disponibles en el Centro de Recursos para la Familia (Family Resource Center).

Centro de Recursos para la Familia: 513-636-7606

Apoyo técnico (technical support):  1-888-852-5521

Contáctenos (Contact Us)