Por Su Seguridad (For Your Safety)
Seguridad Para los Pacientes
(Safety for Patients)
Deseamos trabajar junto a usted para garantizar la seguridad de su niño mientras está en el hospital.
- Todo el personal que brinda atención médica a su niño debe tener su tarjeta de identificación visible. Usted puede cuestionar a cualquier miembro el personal que no tenga su identificación.
- Su niño recibirá un brazalete de identificación; procure que lo lleve puesto.
- Por motivos de seguridad y privacidad, por favor no entre a las habitaciones de otros pacientes.
Seguridad en el Edificio
(Safety on the Property)
Gracias por respetar estas importantes reglas de seguridad.
- No utilizar teléfonos celulares – los teléfonos celulares pueden interferir con el equipo médico electrónico. Por favor apague su teléfono celular.
- No traer globos de látex – en su lugar puede traer los globos metálicos con helio.
- No fumar – por favor utilice las áreas en el exterior del hospital, que han sido designadas para fumar.
- No traer armas.
Seguridad Durante la Noche
(Safety Overnight)
Tenemos reglas de seguridad especiales para la protección de toda persona que pase la noche en el hospital.
- Visitantes: de 8:30 pm a 8:30 am todos los visitantes deben utilizar un brazalete de identificación. Las enfermeras proveerán los brazaletes a los visitantes que estén autorizados a pasar la noche en el hospital.
- Los padres, abuelos o tutores pueden pasar la noche en el hospital.
- Los hermanos no pueden pasar la noche en el hospital.
- Puertas cerradas: las entradas de la mayoría de los edificios permanecen cerradas de 8:30 pm a 5:45 am. Después de las 8:30 pm debe utilizar la entrada principal del hospital en el Area "B".
- Acceso a las habitaciones: de 8:30 pm a 5:45 am el acceso a las habitaciones está limitado. Muchos de los elevadores funcionan solamente cuando son activados por un oficial de seguridad o con la tarjeta de identificación de algún empleado.
Animales de Servicio
(Service Animals)
Cualquier persona acompañada por un animal de servicio puede llevar a este animal a todas las áreas del hospital excepto aquellas áreas que requieren de precauciones especiales como utilizar una mascarilla, bata o guantes. Para más información, por favor hable con su enfermera.
