Reanimación cardiopulmonar y respiración de rescate para niños con traqueostomía (1 a 12 años) (CPR and Rescue Breathing for Children with Tracheostomy (Ages 1 to 12 years))

Reanimación cardiopulmonar y respiración asistida para niños con traqueostomía (1 a 12 años) (CPR and Rescue Breathing for Children with Tracheostomy (Ages 1 to 12 years))

Al llegar al lugar: Observe el lugar para determinar las condiciones de seguridad

Verifique si el niño está consciente. Golpéele el hombro suavemente y grite. 

No hay respuesta

Llame al 911 inmediatamente.

Si el niño está boca abajo, voltéelo y acuéstelo boca arriba. El niño debe estar tendido sobre una superficie plana y firme.

Verifique si está respirando y si hay señales de vida:

Observe el pecho para ver si hay movimientos normales.  Observe durante no más de 10 segundos para ver si hay señales de vida y si está respirando.

No hay respiración ni señales de vida

Comience la reanimación cardiopulmonar:

  1. Coloque la parte de abajo de la mano en el centro del pecho del niño, y la otra mano encima.
  2. Con los codos sin doblar y los brazos extendidos, apóyese en el pecho del niño y presione el pecho 2 pulgadas hacia abajo 30 veces. 
  3. Después de las compresiones, haga respiraciones usando la bolsa de reanimación junto a la cánula de traqueostomía. Apriete suavemente la bolsa y dé 2 respiraciones, solo lo suficiente como para que el pecho se levante.
  4. Continúe con 30 compresiones/2 respiraciones, 30 compresiones/2 respiraciones, etc.

Si las respiraciones no hacen que el pecho se levante:

a. Succione la cánula de traqueostomía. Si la cánula de traqueostomía tiene una cánula interna, retírela y succione la cánula de traqueostomía.

b. Cambie la cánula si está obstruida o fuera del lugar.

c. Haga 2 respiraciones en la cánula de traqueostomía usando la bolsa de reanimación.

Continúe con la reanimación cardiopulmonar hasta que otro rescatista lo reemplace, hasta que vea señales de vida, o hasta que llegue ayuda. 

Contáctenos

Para obtener más información sobre este tema de salud, llame al Departamento de Reanimación Cardiopulmonar (CPR Department) al 513-636-1096, o a su pediatra.

Oportunidades de educación

El Centro para Excelencia/Educación Profesional (Center for Professional Excellence/Education) en Cincinnati Children’s ofrece clases de reanimación cardiopulmonar para las familias de los pacientes. Las clases se ofrecen en el Centro de Recursos para la Familia (Family Resource Center) para mayor comodidad. Llame al 513-636-3588 para obtener más información.

Last Updated 07/2020