Temas de Salud
Neumonía adquirida en la comunidad

¿Qué es la neumonía adquirida en la comunidad?

La neumonía es una infección en los pulmones. La neumonía adquirida en la comunidad ocurre cuando una infección de los pulmones se desarrolla fuera del hospital. Si bien rara vez causa problemas graves, es necesario seguirla de cerca.

¿Cómo se diagnostica la neumonía adquirida en la comunidad?

A menudo, el médico puede diagnosticar la neumonía examinando al paciente y evaluando sus síntomas. A veces, se requiere una radiografía de tórax (solo disponible en inglés) o un análisis de sangre para confirmar el diagnóstico y descartar otras afecciones.

Si bien su hijo(a) podría mejorar en uno a tres días, la tos podría durar varias semanas más. Como cada infección es diferente, debe asegurarse de preguntarle al médico de su hijo(a) qué esperar y cuándo puede regresar a la guardería o a la escuela.

¿Cuáles son los signos y síntomas de la neumonía adquirida en la comunidad en niños?

Si bien los síntomas de la neumonía pueden variar, cualquiera de los siguientes puede deberse a la neumonía adquirida en la comunidad:

  • Tos persistente que empeora por la noche
  • Dolor de garganta y de cabeza
  • Respiración acelerada o dificultad para respirar
  • Dolor en el pecho, con tos o respiración profunda

Es más probable que se trate de neumonía si su hijo(a) tiene fiebre junto con estos síntomas. Los síntomas se pueden desarrollar de forma gradual. Por lo general, el primer síntoma es el dolor de garganta o de cabeza y, luego, aparecen la tos o la fiebre. Es importante que hable con el médico sobre los síntomas de su hijo(a). Usted y el proveedor deben controlar los síntomas para ver si empeoran o si se propaga la infección.

¿Cómo se trata la neumonía adquirida en la comunidad?

  • En la mayoría de los casos, se puede tratar al niño en el hogar, pero a veces es necesaria la hospitalización.
  • Si un virus causó la neumonía, es posible que no necesite antibióticos. Si una bacteria causó la neumonía, es posible que le den antibióticos.
  • Si necesita antibióticos, su proveedor, enfermero(a) o farmacéutico(a) le explicará cómo administrar los medicamentos. Es importante usar todos los medicamentos recetados y no usar medicamentos viejos que tenga en su hogar.
  • Podrían darle un medicamento para bajar la fiebre y que se sienta más cómodo(a). Nunca debe darle aspirinas sin antes consultarlo con su proveedor. No le dé ibuprofeno (ibuprofen) a un niño de menos de 6 meses de edad.
  • No se recomienda el uso de medicamentos para la tos. Solo se dan si el médico los receta.
  • Otras medidas para su comodidad podrían incluir descanso y líquidos. Es probable que su hijo(a) se sienta mejor en una habitación fresca.
  • Lavarse bien las manos ayuda a prevenir el contagio de gérmenes a otras personas.
  • El humo es muy irritante para los pulmones, especialmente para alguien con neumonía. Si usted u otro miembro de la familia fuma, háganlo afuera y pídales a sus amigos que hagan lo mismo.

Llame al proveedor médico de su hijo(a) si:

  • Tiene alguna preocupación o pregunta.
  • Su hijo(a) no tuvo ninguna mejoría tras 24 horas del inicio de los síntomas.

Last Updated 03/2026

Reviewed By Julie Snider, RN

Solicite atención en nuestro hospital

Contact us.

Entérese de cómo nuestro Programa de Atención para Pacientes Internacionales (International Patient Care Program) ofrece servicios especiales para pacientes y familias que viajan desde fuera de Estados Unidos. 

> Contáctenos en línea

Lea más